高级口译1003听力原文汇总合集（1）

2010-09-10 00:00:00来源：网络

　　凌凌教你学口语：每日一句系列
　　备战口译：原创双语时事汇总
　　2010秋季上海口译考试报名通知

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　高级口译1003听力原文汇总合集（1）

　　Spot dictation

　　ou probably know that asthma can cause breathing problems, so can kids with asthma play sports? You bet, they can. Being active and playing sports is an especially good idea if you have asthma. Why? Because it can help your lungs get stronger so they work better. Some athletes with asthma have done more than develop stronger lungs. They’ve played professional football and basketball and they’ve even won medals at the Olympic Games. Some sports are less likely to bother a person’s asthma. Golf and yoga are less likely to trigger flare ups and so are sports like baseball, football and gymnastics. In some sports, you need to keep going for a long time. These activities maybe harder for people with asthma. They include long-distance running, cycling, soccer, basketball, cross-country skiing and ice hockey. But that doesn’t mean you can’t play these sports if you really like them. In fact, many athletes with A have found that with the right training and medicine, they can do any sports they choose. But before playing sports, it’s important that your asthma is under control. That means you aren't having lots of symptoms or flare-ups. To make this happen, it’s very important that you take all A medicine just as your doctor tells you to even when you are feeling okay. Your doctor will also tell you some other things you can do to avoid flare-ups. This may mean skipping outdoor workouts when there is lots of pollen in the air, wearing a scarf or mask when you play outside during the winter, or making sure you always have time for a careful warm-up and cool-down. Make sure your coach and teammates know about your asthma. That way they will understand if you need to stop working out because of breathing trouble. It’s also helpful if your coach knows which steps to take you have a flare-up. Listen to your body and follow the instructions your doctor gave you for handling breathing problems. And if you keep your asthma in good control, you’ll be in the game and not on the sidelines.

　　本文选自新东方口译名师裴晓栋的blog,blog链接地址：http://blog.hjenglish.com/peixiaodong