中口汉译英中高频词汇真题练习1

2010-09-19 00:00:00来源：网络

　　上海中高级口译考试分为笔试和口试，在笔试考试通过后会颁发笔试证书，通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的，但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

　　中口汉译英中高频词汇真题练习1

　　有些词语，特别是动词在中、高口考试中出现的非常频繁，我们不妨把这些词语全部拿出来，看看他们的出现的频率并把他们一网打尽。

　　A　“attract”

　　1.第一次以“城市”作为主题的2010世界博览会将吸引全球约200个国家和国际组织参与盛会，国内外参访人数预计达7000万。

　　2.虽然中国出口增长率明年将会下降，良好的投资环境、低价优质的劳动力仍将会继续吸引外国投资者。

　　“adhere”

　　1.我们将坚持对外开放的基本国策，建立更加开放的市场体系，在更大范围、更广领域、更高层次上参与国际经济技术合作和竞争。

　　B　“boast”

　　1.实际上，香港有着其独特的文化氛围。在电影制作方面，香港名列前茅。其流行歌曲在全球华人中有着广泛的影响。而且还有8所知名的大学。

　　“bring”

　　1.坚持创新体制机制，领先科学进步，强化环境法治，发挥社会各方面的积极性。

　　2.中国和亚洲各国山水相连，共同铸就了灿烂的亚洲文明：古老而美丽的“丝绸之路“，谱写了中欧前年以来的美好篇章。

　　3.中国正处在经济的高速发展时期，从现在开始的未来20年内，中国将全面建设小康社会，人民的生活质量不断提高。

　　4.如果中国人不顾自己的条件，异想天开地做起“美国梦”，那我们对能源的急切需求就会给自己，同时也给全人类带来沉重的负担和无尽的麻烦。

　　“bear”

　　1.在和平崛起进程中，中国要以自己为主，来关注和解决自己的问题。这就是说，中国的现代化一定要有中国特色。

　　“brace”

　　1.其着眼点就是要引导13亿中国人，在应对上述新的挑战中，奋发图强。

本文关键字:

今日特价

更多课程>>

免费试听

精品课

更多>>

本周最热

更多>>

更多课程>>

阅读排行榜