中口汉译英中高频词汇真题练习7

2010-09-19 00:00:00来源:网络

  凌凌教你学口语:每日一句系列
  备战口译:原创双语时事汇总

  上海中高级口译考试分为笔试和口试,在笔试考试通过后会颁发笔试证书,通过一次笔试可以获得四次口试的机会。中高级口译的笔试和口试虽然是分开进行的,但其笔试的证书在社会上却有很高的认可度。

  中口汉译英中高频词汇真题练习7

  S “seek”

  1、对外关系中,我们一贯主张以邻为伴、与人为善,同各国发展友好合作关系。

  2、中国现在不谋求霸权,将来变得强大,也不会谋求霸权。

  “symbolize”

  1、中国的崛起,是和平的崛起,是依靠自己力量发展自己。

  “switch”

  1、有了房子,就想车子,老百姓想法和银行不谋而合。

  W “witness”

  1、上海是个充满活力的大都市,上海居民的居住正在发生深刻的变化。

  2、深圳作为全国最早的特区,与内地经济往来极为密切,特别是在香港回归祖国以后,人员往来大为增加,深圳机场是全国十大机场之一。

  本文选自新东方程骊妮的博客,博客链接地址http://blog.sina.com.cn/s/blog_6754349d0100kj19.html

  相关链接:
  
新东方解析2010年9.12中级口译试题
  
新东方解析2010年9.12高级口译试题
  “译”视频:9.12新东方现场点评口译1
  “译”视频:9.12新东方现场点评口译2
  “译”视频:9.12新东方现场点评口译3

本文关键字:

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容