新概念四册难度分析：“新四”真的难吗？2

2010-11-22 00:00:00来源：新东方

· 学英语，要与《新概念英语》“有染”1
· 学英语，要与《新概念英语》“有染”2
· 新东方老师推荐学习新概念的方法之九

　　再来看一下新四的词汇：
　　
　　如果不是一本正常人学的教材，肯定具有大量不正常的词汇，事实却不是这样，新四的词汇大部分很实用。我们把词汇分为三种类型：
　　
　　第一种，极具新四词汇特色、因为学新四才接触的，而且还极具美感，如：serenity 宁静、banal 平庸的、reminiscence 回忆，或夸张气息的：promiscuous 杂乱、orgy放荡、fatuous愚蠢、presumptuous放肆。
　　
　　第二类是和考试类重叠的词汇。据统计：四册共793词, 四级317词, (40%), 六级542词, (68%), 考研428词, (54%)，以14课为例：speculative 推测的，deteriorate 恶化，multiply增加，turbulent狂暴的，fluctuation波动，deviation偏离，都是考试常用词汇，也是上课时重点练习的单词。
　　
　　第三类是偏僻而很少使用的词汇，如：grip紧张，caprice 任性，cactus 仙人掌，strata 岩层，coring bit 取芯钻头。
　　
　　当然新四生词表中也有很多简单的词汇，如：legend传奇，glorious辉煌，devotion投入， chip芯片，cheat欺骗等。
　　
　　最后看一下新四的句型难度：
　　
　　新四的句子是不是极变态而无法读懂呢？当然不是。新四有：The more difficult it is, the more highly it is regarded.事情越难就越带劲这样的简单句。也有 exercise such imitative as falls within their sphere 这样更为含糊的表达。但是取中间难度的一个句子，和托福、雅思、考研几个考试对比一下，就能发现，新四的难度，和这几个考试水平是相当的。
　　
　　我们来看新四第7课 Bats（蝙蝠）和最新的雅思真题剑桥7测试1的 Let’s Go Bats的两个句子：
　　
　　剑7这样介绍回声定位的：Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes for their own footsteps and of other sounds, the sense the presence of obstacles.
　　
　　新概念四是这样介绍的：It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can locate and steer clear of obstacles—or locate flying insects on which they feed.
　　
　　读者可以比较一下这两者的难度。
　　
　　据说有一个人只能看懂《经济学人》的30%，问自己英文怎么样？他得到的回答是：你基本和文盲差不多。如此说来，新概念四册是帮助你摆脱文盲的必备书籍，是整套教材的完美结束，是完成精学体系的最后一环，是大量阅读前的最后一战。
　　
　　我们恐惧一件事物是因为不了解，比如几年前你可能会认为一个人英语好得不得了，等你英语好了的时候，你会发现没有那么好。我们因为恐惧而拒绝了一个事物，所以，向读者们建议，去了解一下新四，它没有你想象的那么难！