《超能英雄》精华精讲:战斗OR逃离

2012-03-12 00:00:00来源:网络
\


-Suresh: when confronted by our worst nightmares,
当我们面对最可怕的恶梦时,

The choices are few.
我们只能做出选择。

Fight or flight.
与之战斗,还是逃离。

We hope to find the strength to stand against our fears.
我们总希望能找到战胜恐惧的力量。

Suresh, Parkman, Walker ,New York ,Brooklyn.
纽约,布鲁克林区。

But sometimes, despite ourselves,
但不管如何,即使有的时候,

We run.
我们选择逃避,

What if the nightmare gives chase?
恶梦也会如影随形,那又该怎么办呢?

Where can we hide then?
那我们又该何去何从呢?


confront: 迎面遇到,遭遇;勇敢地面对,正视 worst: 最坏的,最差的 nightmare: 噩梦
choice: 选择,挑选 few: 不多的,很少
fight: 战斗,斗争 flight: 逃跑,溃退
strength: 力,力量;体力,力气 stand against: 反对,抵抗;耐得住 against: (表示态度)反对,反抗 fear: 害怕,恐惧
despite: 不管,尽管
what if: 要是…又怎样 nightmare: 噩梦 chase: 追捕,追猎
hide: 隐藏

本文关键字: strength

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>