做最好的自己：关于自己的7个事实

2012-04-24 00:00:00来源：沪江英语网

　　No matter where you are today, or what you have done or not done in the past, you need to accept seven essential truths about you as a person:

　　不管你如今身在何处，不管在过去你成就与否，你都需要接受下面关于自己的这7个事实：

　　1. You are a thoroughly good and excellent person; valuable and worthwhile beyond measure. No one is better than you or more gifted than you.

　　你是一个非常优秀非常棒的人；无比珍贵，没有人比你更好，没有人比你更有天赋。

　　Only when you doubt your essential goodness and value do you begin to question yourself. The inability to accept that you are a good person lies at the root of much of your discontent.

　　自我怀疑来自于你对自己优秀品质和价值的否定，诸多的不满则是你自我怀疑的根源所在。

　　2. You are important, in many, many ways. To start with, you are important to yourself.

　　在很多时候，你都很重要。首先对于你自己来说，你很重要。

　　Your personal universe revolves around you as an individual. You give meaning to everything that you see or hear. Nothing in your world has any significance except for the significance that you attributeto it.

　　你的世界因你而独特，只有你才能将你所看到的或听到的赋予意义，意义靠你赋予，否则你的世界里任何事情都是毫无意义的。

　　3. You have unlimited potential and the ability to create your life and your world as you desire.

　　你拥有无限潜能和创造理想世界和生活的力量。

　　You could not use your entire potential if you lived one hundred lifetimes. No matter what you have accomplished up to now, it is merely a hint of what is truly possible for you. And the more of your natural talents and abilities you develop in the present, the more of your potential you can develop in the future.

　　除非你活够一百次，否则你是不可能运用你所有的潜能的。到目前为止，无论你成就了什么，那可能只是你的潜能的一点点而已。你越是发展自己的天赋和能力，将来就能发掘更多的潜能。

　　4. You create your world in every respect by the way you think and the depth of your convictions.

　　你的思维方式和信念决定了你的未来。

　　Your beliefs actually create your realities, and every belief you have about yourself you learned, starting in infancy. When you begin to question your self-limiting beliefs and develop beliefs consistent with the incredible person you really are, your life will begin to change almost immediately.

　　信念成就现实，当你开始质疑消极的自我限制的信念，开始发展与你现实相符的信念时，你的人生马上就会有个大变样。

　　5. You are always free to choose the content of your thoughts and the direction of your life.

　　你可以自由选择思想的内容和人生的方向。

　　Your mind is like a garden: if you do not deliberately cultivate flowers, weeds will grow automatically without any effort on your part. If you do not deliberately plant and cultivate positive thoughts, negative thoughts will grow in their place.

　　你的思维就像花园：如果你无心种花，野草就会肆意的疯长。同样如果你无心种植和培养积极的想法，消极的想法也会疯长。

　　6. You are put on this earth with a great destiny:

　　你是背负着伟大的命运降生在地球上的：

　　you are meant to do something wonderful with your life. You have a unique combination of talents, abilities, ideas, insights, and experiences that make you different from anyone who has ever lived. You are designed for success and engineered for greatness.

　　你注定能够成就非凡的人生。你独特的才能、天赋、思维、洞察力和经验让你与众不同。你注定获得成功，创造非凡。

　　7. There are no limits to what you can do, be, or have except the limits you place on your own thinking and your own imagination.

　　一切都不设限，除了你对自身的想法和自我想象的限制

　　The biggest enemies you will ever face are your own doubts and fears. These are usually negative beliefs, not necessarily based on fact, that you have accepted over the years until you no longer question them.

　　你面临的最大的敌人就是自我怀疑和恐惧。这些通常都是一些并不真实的消极信念，但久而久之，你便会接受它们并不再质疑。

　　Remember the rule: It doesn’t matter where you’re coming from; all that really matters is where you’re going.

　　记住一点：你来自哪里并不重要；重要的是你将要走向哪里。

本文关键字: beliefs