英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

灰领,黄领,你是什么"领"

2012-05-08 00:00:00来源：可可英语


　　曾经让无数在校生向往的“白领”生活如今似乎也不那么光鲜了。倒是倡导环保的“绿领”开始吸引人们注意。听说“灰领”和“黄领”其实也不错。那么，你是什么“领”呢？

　　Grey-collarworker refers to a skilledtechnician,typicallysomeone who is both white and blue collar, i.e., Information Technology workers. They areprincipallywhite collar, but perform blue collar tasks with someregularity.

　　“灰领”工人（grey-collar worker）指业务熟练的技术工人，尤指那些兼具白领和蓝领工作性质的行业从业人员，比如IT（信息技术）业工作人员。他们本质上是白领，但经常会做一些蓝领性质的工作。

　　Yellow-collar worker is people in the creative field, namely photographers, filmmakers, etc. They may spend time doing both white and blue collar tasks as well as tasks outside eithercategory.

　　“黄领”工人(yellow-collar worker)则指创意产业的工作人员，比如摄影师、电影制作人等等。他们有时候可能在做白领和蓝领性质的工作，而有时候干的活却不属于任何一个“领”域。

　

本文关键字: 灰领

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10