英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

吃掉处死后杀人犯 黑熊或被处死

2012-06-08 00:00:00来源：可可英语

\

　　A bear ate the corpse of a convicted killer in a wooded area of Canada, CNN reported.

　　在加拿大的一块林地上，一头黑熊吃了一名杀人犯的遗体。

　　The mauled body of Rory Nelson Wagner, 53, was found in a rural area in southern British Columbia on Wednesday evening, the Royal Canadian Mounted Police said.

　　据美国有线电视新闻网报道，加拿大皇家骑警透露，上周三晚，他们在不列颠哥伦比亚省南部发现了现年53岁的罗里·尼尔森·瓦格纳被撕咬过的尸体。

　　Police believe Wagner was already dead inside a 1986 Volkswagen Jetta, when the black bear broke into the vehicle, ate several body parts and dragged the remains away. Officials "discovered the body in the surrounding bush, about 120 meters from the vehicle," police said.

　　警方称，在黑熊闯进那辆1986年产的大众捷达车之前，瓦格纳已经死亡。吃掉部分尸体之后，黑熊还把剩下的部分拖走了。警官们在离车120米远的灌木丛里发现了遗体。

　　Conservation officials say the bear was caught, but may have to be killed in order to ensure public safety.

　　森林保护部门的官员称，黑熊已被捉到，但为了确保公众安全，有可能得将其杀死。

本文关键字: 黑熊

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10