英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

生命如此短暂让我们就此相爱吧

2012-08-21 00:00:00来源：网络

　　姐妹们,活好当下,做好能做的每一件事,不为此生后悔，生命太短暂了。所以应该开心地过好每一天!　　－－心婉

\

　　The girl in the picture is Katie Kirkpatrick, she is 21. Next to her, her fiancé, Nick, 23.　
　　The picture was taken shortly before their wedding ceremony, held on January 11, 2005 in the US .
　　Katie has terminal cancer and spend hours a day receiving medication.
　　In the picture, Nick is waiting for her on one of the many sessions of chemo to end.

　　照片上的女孩名叫Katie Kirkpatrick, 21岁。在她边上的是她的未婚夫Nick, 23岁。他们于2005年1月11日在美国举行了婚礼，照片是在他俩婚礼刚结束后拍的。Katle 已处于癌症晚期，每天必须接受几个小时的化疗， 照片中，Nick正在等她结束化疗。

\

　　In spite of all the pain, organ failures, and morphine shots, Katie is going along with her wedding and took care of every detail. The dress had to be adjusted a few times due to her constant weight loss ．


　　尽管长期病磨疼痛，注射吗啡，器官衰退，Katie还是坚持参加婚礼，并注重其中的每个细节。由于体重不断下降，Katie的结婚礼服不得不调整了好几次。

本文关键字: 癌症晚期

上一页 1 2 3 4 5 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10