《识骨寻踪》第七季结局大猜想

2012-10-23 00:00:00来源：沪江英语网

　　It's a nice day for a white weddingat the Jeffersonian!

　　杰斐逊的天是明朗的天，正是举行婚礼的好天！

　　The man behind Bones' hunkiest FBI agent, David Boreanaz (Booth), rode along on the April 4 tech scoutto find filming locations for the big Season 7 finale, and he posted numerouspictures of St. Brendan Catholic Church in Los Angeles, along with this teasing tweet: "Good place for a wedding?"

　　饰演怪异联邦探员布斯的戴维·伯瑞南兹，4月4日与剧组人员一同外出寻觅拍摄季终集的外景地，他在推特上发了无数张洛杉矶圣布兰登罗马天主教堂的照片，还神秘地说：“这是个适合结婚的好地方吗？”

　　Cue jaw-drop.

　　下巴都惊掉了是不是。

　　Is it too much to hope that Brennan (Emily Deschanel) and Booth will finally put a ring on it and live happily ever after, or will another lucky couple (cough, Sweets and Daisy, cough) walk down the aisle? Of course, we can't forget that Brennan did agree to have Baby Bones baptized, a ceremony that also takes place in a church....

　　会是我们期望太高了吗？希望布纳恩和布斯终将为彼此带上戒指并从此幸福快乐地生活在一起。或者，走进婚礼殿堂的将是另一对幸运的情侣（咳咳，小甜甜Sweet和黛西Daisy）？当然，我们还记得布纳恩可同意了让小骨头接受洗礼，施洗也是在教堂举行的……

　　Sigh, so many possibilities —but one thing's for sure: It's time to buy a party dress!

　　哎呀，可能性太多了。不过，能确定的事情有一件，那就是——是时候买件新礼服啦！

本文关键字: 识骨寻踪