英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 美剧 > 正文

《实习医生格蕾》剧透：明年谁会死

2012-11-26 00:00:00来源：沪江英语网
\

　　《实习医生格蕾》-哈佛医学院西区最艰苦的外科住院医实习程序，医务新人最残酷的训练场。Meredith、Izzie和Christina昨天还是学生，今天已是大夫。如果他们能挺过格雷斯医院的7年炼狱考验，她们就能成为合格的外科医生。

　　First, it was George O"Malley. Then, Lexie Grey. Most recently, Mark Sloan.

　　最先死的是乔治·欧麦利（George O'Malley）。后来是莱西·格蕾（Lexie Grey）。最近死掉的是马克·斯隆（Mark Sloan）。

　　Who will fall next on Grey's Anatomy? Let the speculation begin now.

　　谁将是《实习医生格蕾》中下一个倒下的人？现在让我们一探究竟吧。

　　According to reports, in early 2013, someone else we know will die.

　　据新闻报道，2013年初，我们熟知的其他角色将会死去。

　　It's a longtime character, apparently, and one very much beloved.

　　该角色戏份很长，显然，也是深受粉丝喜爱。

　　That's all we have to go on right now, and clearly "longtime character" could mean many things. Who do you think is in danger this time? What circumstances do you think could bring about his/her demise?

　　目前我们知道的只有这些。毫无疑问，这位“长戏份”角色联系着许多事情。这次，您认为谁会面临危险呢？TA的死亡又会带来什么样的后果呢？

　　Is there anyone in particular you would be crushed to see pass away in 2013, even though some of these arcs make for the most moving episodes? Conversely, whose death might make the most sense?

　　尽管一些曲折几乎成就了整部剧，但有没有哪个角色是您迫不及待希望看到TA在2013年死掉的呢？反过来，谁的死亡会比较合情合理呢？

本文关键字: 美剧

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10