英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

新概念词汇：潮词英译 ＂泰囧＂

2012-12-30 00:00:00来源：爱词霸


　　12月12日上映的《人再囧途之泰囧》连日以来扮演了dark horse 的角色，被赞为“年度最好笑喜剧”，让我们趁着这点热劲学点儿潮词应应景吧！

　　 to be embarrassed, disgraceful, dumbfounded

　　二 to be thick

　　打酱油 to be a bystander

　　小三 to be a mistress, or the other woman, home wrecker

　　精神出轨 soul infidelity

　　淡定 to calm down, take it easy

　　彪悍 to be tough

　　有范儿 to get swag

　　路痴 to have no sense of direction

　　游泳圈 spare tire

　　赞 to be fabulous

　　顶 to support

　　搭讪 to pick up, accost

　　正妹 hotty

　　熟女 cougar

　　麦霸 the microphone hog

　　驴友 tour pal

　　小白脸 toy boy

　　炫富 to flaunt wealth

　　伪娘 cross-dressing

　　愤青 young cynic

　　纠结 to struggle

　　爆笑 to roar with laughter

　　炒作 to sensationalize

本文关键字: 麦霸

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10