英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 美剧 > 正文

《丑女贝蒂》:我看了丹尼尔的首刊

2013-01-09 00:00:00来源：可可英语

　　台词欣赏：

　　Justin:So was the club amazing?

　　聚会很棒吧

　　They say people wait in line for, like, three hours just to get inside.

　　听说人们为了能进去排队等了三个小时

　　Betty:Some even more.

　　还有人等了更久

　　Hilda:You're home early. I checked your homework.

　　你回来得挺早 我检查了你的家庭作业

　　Justin:Was there any famous people there?

　　有什么名人出席了

　　Did you bring me a matchbox?

　　你给我拿火柴了吗

　　Betty: Justin, I forgot.

　　Justin 我忘记了

　　Justin:Well, what about the bathroom doors?

　　唔 那洗手间的门是怎样了

　　Do they really fog over when you push a button?

　　如果你按一下按钮 它真的会起雾气吗

　　Betty:Justin, I didn't have to use the bathroom.

　　Justin 我没有上洗手间

　　Hilda:Okay, Justin, go get ready for bed.

　　好了 Justin 去准备睡觉吧

　　Justin:And by the way, I read your boss' first issue.

　　顺便说一声 我看了你老板的第一期杂志

　　A little bulky, but good balance of style, accessories and puff pieces.

　　内容有点多 但很好地平衡了各种风格 附刊和宣传广告

　　词汇提炼：

　　1. club: 俱乐部，夜总会

　　2. amazing: 令人惊异的

　　3. inside: 进去

　　4. check: 检查

　　5. famous: 出名的

　　6. matchbox: 火柴盒

　　7. bathroom: 洗手间

　　8. fog: 雾气

　　9. push: 按

　　10. button: 按钮

　　11. bulky: 庞大的，多的

　　12. balance: 平衡

　　13. style: 风格

　　14. accessory:附件

　　15. puff: 吹捧，吹嘘

　　重点词汇精讲：

　　Check Vt.

　　Exp. examine (sth) in order to make sure that it is correct 核对无误，检查无误

　　Eg. He must check his work more carefully, it's full of mistakes.

　　他检查工作时要再仔细一些，到处是错.

　　Eg. She hadn't checked whether she had a clean, ironed shirt.

　　她没有查看自己是否有件干净并熨好的衬衣。

　　Eg. You should have checked the accuracy of everything in your resume.

　　你本应该核查你简历中每一项的准确性的。

　　Eg. You must check it up with the original.

　　你必须把它与原文核对一下。

　　Famous adj.

　　Usage: ~ (for sth)

　　Exp. known to very many people; celebrated 出名的;着名的

　　Eg. Paris is a famous city.

　　巴黎是着名的城市。

　　Eg. New York is famous for its skyscrapers.

　　纽约以其摩天大楼驰名。

　　Bulky adj.

　　Exp. (of a thing) large and difficult to move or carry 庞大的, 笨重的

　　Eg. Bulky items will be collected separately.

　　Accessory N.

　　Usage: 通常用其复数形式

　　Exp. thing that is a useful or decorative extra but that is not essential; minor fitting or attachment

　　附属品; 配件; 附件

　　Eg . He asked me to buy him some accessories for a car.

　　他让我给他买些汽车附件。

　　Puff N.

　　Exp. a piece of writing or speech that praises sb/sth too much 吹嘘，吹捧

　　Eg. The press is full of puffs for his new movie.

　　新闻界对他的新电影大力吹嘘。

　　Fog N.

　　Exp. cover (sth) or become covered with fog 雾气笼罩(某物);有雾气

　　Eg. The windscreen has fogged over/up.

　　挡风玻璃让雾气遮住了。

　　Eg. Steam has fogged the bathroom mirror.

　　水蒸气把浴室里的镜子遮住了。

　　短语提炼：

　　1. in line: 排队

　　2. wait in line：排队等候

　　3. get ready for: 为……做准备

　　4. by the way: 顺便说一声

　　5. puff pieces: 宣传广告

　　6. get in: 进去

　　7. check one's homework：检查某作业

　　8. push the button：按按钮

　　9. read an issue：阅读期刊

　　写作加分短语：

　　1. get ready for

　　Eg. I would like to retire for the day and get ready for my prayers.

　　今天我想要休息，开始准备祷告。

　　Eg. Run along and get ready for bed.

　　走，准备去睡觉。

　　Eg. We must get ready for the start.

　　我们必须做好开始的准备。

　　Eg. You must go to bed early and get up early to get ready for school.

　　你必须早睡早起，提前准备上学。

　　2. by the way

　　Eg. By the way, do you live with your parents or have a place of your own?

　　顺便问一句，你是同父母一起生活还是自己生活?

　　Eg. Not bad. By the way, how is your mother? Is she all right?

　　还好。顺便问一下，你母亲怎么样?她好吗?

　　3 . in line

　　Eg. The students all stand in line to get their new books.

　　学生们排队取新书。

　　Eg. It is impolite to butt in line in front of other people.

　　插队是不礼貌的。

　　Eg. You waste so much time when you have to stand in line and wait.

　　要站着排队等着太费功夫了。

　　Eg. Let' s form in line.

　　咱们站好队。

本文关键字: 丑女贝蒂，美剧

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10