第64届艾美奖视频集锦谢耳朵未蝉联唐顿未逆袭

2013-01-18 00:00:00来源：沪江英语网

　　The terrorismthriller "Homeland" and "Modern Family" were the top winners at Sunday"s Emmy Awards in a ceremony that veered between daring and predictability in honors and Jimmy Kimmel's turn as host.

　　在周日结束的第64届艾美奖颁奖礼中，反恐悬疑剧《国土安全》和家庭喜剧《摩登家庭》成为最大赢家。

　　The four awards for "Modern Family" included a three-peat as best comedy series, although there was a minor backlashonline as some Emmy watchers questioned whether the show had a deserving season.

　　尽管有粉丝在网上质疑《摩登家庭》这一季并不实至名归，但《摩登家庭》还是包揽四项大奖（最佳喜剧，最佳男配角，最佳女配角，最佳导演），第三次蝉联最佳喜剧的桂冠。

　　"Homeland," whose four trophies for its freshman season included honors for stars Claire Danes and Damian Lewis, stopped "Mad Men" in its tracks, denying the show a record-setting fifth best drama trophy.

　　《国土安全》成为当晚的最大亮点，包揽包括最佳剧集、最佳男主角、最佳女主角、最佳剧本、最佳选角在内的五项大奖，终结了《广告狂人》五连冠的梦想。

　　此外，《生活大爆炸》的“谢耳朵”吉姆·帕森斯未能延续上届的辉煌，最佳喜剧男主角被《好汉两个半》的Jon Cryer收入囊中；而备受瞩目的英剧《唐顿庄园》则差点颗粒无收，只有Maggie Smith（《唐顿庄园》老太太）获得最佳女配角的奖项。

　　在迷你剧方面，不为中国观众所熟知的Game Change（《规则改变》）同样包揽五项大奖，而最佳真人秀节目则仍旧被The Amazing Race(《急速前进》)斩获。

本文关键字: 美剧