新概念阅读：早餐变身趣味画作

2013-04-15 00:00:00来源：网络

　　Norwegian artist and photographer Ida Skivenes has turned her talents to breakfast and taken playing with food to a whole new level.

　　挪威艺术家兼摄影师艾达-斯凯文斯将自己的聪明才智充分应用到了早餐上，使把玩食物的水平上升到了一个全新的高度。

　　The 29-year-old never attended art or culinary school, but was inspired by her love of food, art, and photography to start recreating famous paintings on her breakfast toast.

　　这名29岁的女孩之前从未在艺术学校或烹饪学校学习过，但凭着对美食、艺术和摄影的热爱，她开始在早餐吃的吐司上重新创作名画。

　　Among her creations include Frida Kahlo with cheese and Vincent van Gogh’s Sunflowers with yoghurt and figs as well as the house from the film “Up”, with grapes for balloons above it.

　　在她的作品中，既有奶酪做成的弗里达-卡罗(墨西哥女画家，编者注)的模样，也有用酸奶搭配无花果做成的文森特-梵高的名作《向日葵》，还再现了电影《飞屋环游记》中的房子，房顶上方的气球则用葡萄打造。

　　Each meal takes between five and 15 minutes to create. And if you are worried that the mouth-watering artworks are a waste of perfectly good food, fret not. Once they have been recorded on camera, Ida eats them up.

　　每顿早餐需要花费5-15分钟的时间来打造。如果你觉得这些让人垂涎欲滴的艺术品是在极大地浪费美食，那你大可不必担心。因为一拍完照，艾达就会把它们全部吃光。

　　众所周知，在新概念英语中有些课文内容都是五花八门包罗万象，而新东方在线新概念组的小编也是秉承着这一理念为同学们搜罗各种新奇、新鲜事和大家一起分享学习。

　　读者评论：

　　1.Thank you for making me smile! These ideas are very good.谢谢你让我笑了起来!这些创意太棒啦。

　　2.I’d never have the patience to do that in the morning--too hungry!我可没耐心在早上来做这个，饿都饿死了!

　　3.How many times have I told you to stop playing with your food!我跟你说过多少次了，不要把食物拿来玩!

　　点滴积累

　　>culinary [adj.烹饪的]

　　>fig [n.无花果]

　　>fret [v.发愁]

本文关键字: 艺术家