双语：流浪小猫被乌鸦啄伤获救 "草菇猫"疗伤装爆红

2013-07-15 00:00:00来源：可可英语

　　What could be cuter than a tiny, wee kitten dressed up as a button mushroom?

　　当小猫穿扮成草菇的样子，还有什么比这更可爱呢？

　　Nothing of course - and when you realize that this adorable creature isn't just wearing the outfit for the 'awww' factor, but for her own good, it might just make you lose your cool. Wasabi-chan, the adorable Japanese rescue kitten, was attacked and seriously injured by a crow who fractured her jaw and ripped her tongue in two?

　　当然没有比这更萌的了，而且当意识到猫咪穿这样的外套不仅是为了制造可爱效果，更是为了恢复健康时，你就会不淡定了。这只名为Wasabi-chan的日本猫遭到乌鸦攻击，上颚骨折舌头被撕成两半，伤势严重。

　　Taken in by her kind owner, Wasabi-chan's recovery was hampered by the fact that she wouldn't take to feeding through a tube.Thinking outside the box, her rescuer realized that sticking her in cute crocheted costumes would be a fun and sensible way to stop her removing the tube from her mouth.

　　虽然Wasabi-chan 被好心人收养，但恢复情况不容乐观，无法通过软管进食。救下它的主人突发奇想，把它装在一个可爱的针织套衣里，看起来既有趣可爱，又能防止它把软管从嘴里移出去。

本文关键字: 小猫