英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 美剧 > 正文

看美剧《情妇》学口语：Karen&Sam首次见面

2013-09-22 10:41:03来源：网络



　　《情妇》(Mistresses)是由美国广播公司播出的一部伦理爱情电视剧。该片讲述了四个女人之间的情感纠葛。为了能让同学们更好的从这部美剧《情妇》中学到日常生活中常用到的英语口语。我们每次选取一小段对话来反复练习。直到熟练为止。

　　下面我们就来学习，一下四位女主人公中的其中一位心理医生(psychologist)Karen和Sam之间的对话。看一看如何介绍别人，如何想表达进一步谈一谈的想法。


Elizabeth：oh, Karen. Thank you for being here. This is our son Sam.

Karen: I'm so sorry for your loss.

Elizabeth：Dr.Kim was dad's therapist. and a savior these past few years.

Sam: Miss, I've heard a lot about you.

Church Fathers：Welcome Please. Today we are gathered to grieve the death and to remember the life fo Thomas Winton Grey.


Sam: Dr.Kim, before you go..

Karen: Sam. Hi. Beautiful eulogy.

Sam：Mostly lies. I hardly knew him. You were there a lot towards the end,my mom said.

Karen: Yes ,I was.

Sam: There are things I'd like to discuss with you when my mother isn't around.

Karen： I'm sorry ,but I don't...

Sam: My father was having an affair.

Savi: Karen.

Sam：I'll find you at the wake.We can talk more.



伊利莎白：嗨，凯伦。谢谢你能来。这是我的儿子山姆。

凯伦：请节哀。

伊利莎白：Dr.Kim是你父亲的医师。过去这些年她一直在帮我们。

山姆：你好，久仰大名。

教父：今天我们聚集在这哀悼和缅怀托马斯 温顿 格雷...


山姆：Dr.Kim, 在你走之前..

凯伦：山姆，嗨。悼词很感人。

山姆：没有几句，我并不了解他。我妈妈说是你陪他走过了最后的日子。

凯伦：是的。

山姆：有些事情我想和你谈谈。

凯伦：抱歉，我可能...

山姆：我父亲有外遇。

萨维：凯伦。

山姆：守灵的时候我去找你，到时候再详谈。


　　英语口语词汇学习：

　　【loss】 　　　　

　　n. 减少;亏损;失败;遗失

　　在Karen说这句话中时，loss代表的是丧失亲人。

　　尤其指举行告别仪式，烧化遗物 在特殊的日子里点燃蜡烛----连续性的纪念仪式。关于丧失与哀伤，人的一生是不断丧失的过程 丧失(Loss)是指：失去亲近的人，可能是死亡或者是离开/失去未来的各种可能性 /身体的损害等，哀伤。


　　【therapist】

　　n. 临床医学家;治疗学家

　　短语

　　Dental therapist牙科治疗师;牙科临床医师;牙科医治师;牙科临床医学家

　　Head Therapist按摩技师主管;理疗师主管;水疗师主管;理疗主管

　　Art therapist艺术治疗师;艺疗师;一位美术治疗师;一位美术医治师


　　【eulogy】

　　n. 悼词;颂词;颂扬;赞词


　　【affair】

　　n. 事情;事务;私事;(尤指关系不长久的)风流韵事


　　短语

　　love affair风流韵事;爱情事件;冰帝梦想中文版;金玉盟

　　An Affair情事;片;婚外初夜;汉城娩娘

　　civil affair民政;民政事务;事情;风流韵事

　　Foreign Affair外交事务;外交季刊;唱片名

　　Business affair商务

　　private affair私事

　　Covert Affair谍影迷情;邻家女特工


本文关键字: 情妇 Karen Sam

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10