英语课程 聚划算
1w人已参与
免费学英语
去体验
英语 测一测HOT
去试听
自然拼读&音标
去报名
商务职场英语名师
新东方速记法
去试听
美式地道口音
高效
英语1V1辅导
定制
翻译专业资格
好课
优惠券领取
免费
新概念英语网课
随报随学
How's Charlotte?
夏洛特怎么样了
She's not answering her phone.
她不接电话
She should never have found out this way.
她不应该以这种方式发现真相
She's stronger than you think.
她比你想象中坚强
I think I'll go look for her.
我得去找她了
I feel like such a fool for defending my mother.
我觉得我维护妈妈的行为真像个傻瓜
If she lied about this,
如果她在这件事上撒了谎
I'll never believe another word she says.
我就再也不会相信她说的任何话了
I'll come by later, all right?
我过会再来 好吗
Maybe she had her reasons, you know?
知道吗 也许她有苦衷
So now you're on her side?
你现在站在她那边了
No, Charlotte, I'm on your side.
不 夏洛特 我是站你这边的
But maybe it's not what it seems.
但也许事情并不像看起来那样
Maybe there's something more to understand.
也许这事背后还另有隐情
No, there isn't.
不 没有了
This is my mother we're talking about.
我们说的是我妈 不是别人
Charlotte, that's not a good idea right now.
夏洛特 现在买醉不是个好主意
Come on.
拜托
Look, you're either with me...
听着 你要不就支持我
or against me.
要不就反对我
I'm with you, Charlotte.
我一向支持你 夏洛特
But this isn't you.
但这不像你
Just because he's not really your dad
虽然他不是你的生父
doesn't mean he's gonna stop being your father.
但并不代表着他不会继续做你的父亲
That's exactly what it means.
他不会是我父亲了
Well, at least you still have one.
至少你还有父亲
本文关键字: 美剧《复仇》第一季
今日特价
更多>>课时 : 2 ¥19.9
课时 : 3 ¥1
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 19 ¥49
课时 : 2 ¥29
课时 : 5 ¥89
课时 : 20 ¥89
课时 : 6 ¥79
免费试听
更多>>时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 1:46 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 5:22 主讲 : 金格妃
时长 : 22:21 主讲 : 孔程程
时长 : 5:43 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
推荐阅读
更多>>年度冲奥新片《金翅雀》(The Goldfinch)曝光首款正式海报。 本片改编自普利策获奖小说,由华纳兄弟和亚马逊共同出品。《布鲁克林》
来源 : comingsoon 2019-06-04 16:33:08 关键字 : 金翅雀
热门英剧《黑镜》(Black Mirror) 第五季要回归啦~ 与充满未来科幻感的前几季一样,新一季依然会讲述几个独立的未来故事。而这一次
Warning: Full spoilers below for Game of Thrones Season 8, episode 5, "The Bells " 警告:内含《权力的游戏》第
In The Curious Case of Benjamin Button, a story by F Scott Fitzgerald and then a movie starring Brad Pitt,
Today, at least three of the five prequel projects remain in development (the fifth, which would have been p
来源 : 网络 2019-06-04 16:15:07 关键字 : 权力的游戏
由本尼迪克特·康伯巴奇主演、去年 5 月播出的迷你剧《梅尔罗斯》(Patrick Melrose)收获了非常高的口碑,时隔一年之后该剧有望推出
来源 : 海外影视情报站 2019-06-04 15:59:54 关键字 : 梅尔罗斯
Diane Lockhart将再度回归荧屏,眼睛台CBS旗下的网剧《傲骨之战》(The Good Fight)第1季(共10集)将从6 16开始在电视网播出,此举意
来源 : 美剧炸了 2019-06-04 15:52:40 关键字 : 傲骨之战
在经历了长达7个月的猜测之后,HBO正式官宣《硅谷》(Silicon Valley)姗姗来迟的第6季(共7集)将是最终季。该剧的前期制作工作正在进行
来源 : TVLine 2019-06-04 15:50:55 关键字 : 硅谷
《了不起的麦瑟尔夫人》(The Marvelous Mrs Maisel)第3季迎来两位新面孔。根据《综艺》杂志,加利·艾尔维斯(Cary Elwes)和斯蒂芬
来源 : Variety 2019-06-04 15:49:59 关键字 : 了不起的麦瑟尔夫人
《蜘蛛侠:英雄远征》(Spider-Man: Far From Home)国内正式定档6月28日,提前北美的7月2日整整5天。这对广大漫威迷来说是一个可喜可
来源 : Deadline 2019-06-04 15:46:53 关键字 : 蜘蛛侠