翻译考试高级口译听力笔记简写符号(1)

2014-02-12 20:39:49来源:网络

  参加口译考试的同学们在平时要积累大量素材,今天新东方在线名师为大家整理了一些学习资料,帮助同学们练习。今天给大家带来的学习资料是翻译考试高级口译听力笔记简写符号复习汇总,是不是心动了呢?快来新东方在线学习口译吧~

  地名简写

  高级口译听力部分要求考生准确拼写出主要国家的名称和首都。

  如果要把每个国家的名称完整的记录下来.会很费时间。

  因此,常用国名的记录方法应常记心中,比如K=Korea, SD= Sweden, SW=Switzerland等等。

  有时还可以借助“|-”来表示东、西、南、北、中等方位。例如:the Republic of Korea(ROK,南朝鲜),表示为“-K”; 相应的the Democratic People’s Republic of Korea(DPRK,北朝鲜), 就可以表示为“K-”, Central London,表示为LD。Western Europe(西欧)表示为“|EU”,Eastern Germany (东德)表示为“G|”。

  练习:

  Eastern Europe, South Africa, North China, Western Germany, South Asia,Central Ital

  每天挤45分钟攻克上海口译吧,其实学习一门语言并不是难事,关键在于持之以恒。

  不论是报考上海基础口译还是上海中高级口译的同学们,平时的积累是通过考试的一种方法。所以平时要多阅读一些和口译有关的内容以及背景知识,同时也欢迎同学们关注新东方在线口译频道。

本文关键字: 翻译考试 高级口译

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容