双语时事:马航就MH370航班失联事件媒体声明(十六)

2014-03-27 11:44:37来源:新东方在线整理

  马来西亚总理宣布马航失联飞机已经确认坠毁,现在新东方在线口译频道就带着大家一起来回顾一下马航失联后一系列的媒体声明吧:马航就MH370航班失联事件媒体声明(十六) 。

  马航就MH370航班失联事件媒体声明(十六)

  Malaysia Airlines wishes to clarify the claims that some families of the passengers were flown to India instead of Malaysia. This is not true.

  我们,马来西亚航空公司谨此澄清,关于一些乘客家属安排来马来时却经过香港到了印度的说法是不正确的。

  Malaysia Airlines flies directly from Beijing to Kuala Lumpur without a transit. There is also no Malaysia Airlines direct flights from Hong Kong to Mumbai or any part of India.

  马来西亚航空公司是从北京直飞到吉隆坡,无中转。而且马来西亚航空公司没有从香港到孟买的直飞航班,并且也没有从香港直飞印度的任何地区的直飞航班。

  The welfare of both the crew and passenger’s families remain our focus. At the same time, the security and safety of our passengers is of the utmost importance to us.

  我们马来西亚航空公司最关切的是乘客家属的安全,以及舒适度。


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>