双语时事：马航就MH370航班失联事件媒体声明（十八）

2014-03-27 11:46:15来源：新东方在线整理

　　马来西亚总理宣布马航失联飞机已经确认坠毁，现在新东方在线口译频道就带着大家一起来回顾一下马航失联后一系列的媒体声明吧:马航就MH370航班失联事件媒体声明(十八) 。

　　马航就MH370航班失联事件媒体声明(十八)

　　Malaysia Airlines reiterates that we will continue to give our full support in cooperating with the search and rescue mission which is coordinated by the Department of Civil Aviation Malaysia (DCA) under the purview of the Ministry of Transport, Malaysia.

　　马来西亚航空公司再次郑重声明，公司将继续与马来西亚民航局紧密合作，全力支持该局在马来西亚交通部权限范围下所进行的搜索和救援任务。

　　Malaysia Airlines is fully aware of the on-going media speculations and we have nothing further to add to the information we have already provided.

　　对于各方媒体持续不断的各种猜测，马来西亚航空重声我们已将所掌握的一切信息全面地提供与发表，故暂无补充。

　　Our primary focus at this point in time is to care for the families of the passengers and crew of MH370. This means providing them with timely information, travel facilities, accommodation, meals, medical and emotional support.

　　马航此时的首要任务乃尽全力关注及照顾MH370航班的乘客与机组人员的家属，为他们提供及时信息、安排交通、食宿、医疗服务及心灵关怀辅导。

　　Malaysia Airlines will continue to provide regular updates to the general public via the media and our website on all matters affecting MH370.

　　马来西亚航空将继续通过媒体及网站向公众发布所有关于MH370事件的最新消息。媒体咨询请联络+603 8777 5698 / +603 8787 1276。

本文关键字: 马航就MH370航班失联事件媒体声明（十八）