《权力的游戏》获五六季预订

2014-04-17 17:45:19来源：沪江网

权利的游戏.jpg

　　Game of Thrones isn't going anywhere.

　　《权力的游戏》是不会消失在人们视野中的。

　　After the season-four premiere debuted to 6.6 million viewers, HBO has ordered a fifth and sixth season of the hit series. The drama based on George R.R.Martin books will most likely return next spring.

　　《权利的游戏》第四季首集播出便收获了660万观众，HOB决定连续续订第五，第六季。这部根据RR.马丁同名小说改编的剧集很有可能于明年春天回归。

　　"Game of Thrones is a phenomenon like no other," Michael Lombardo, president of programming at HBO, said in a statement. "David Benioff and D.B. Weiss, along with their talented collaborators, continue to surpass themselves, and we look forward to more of their dazzling storytelling."

　　"《权力的游戏》是一部非同寻常的现象级美剧，”HBO节目总监迈克说，"大卫和D.B韦斯和他们富有才气的团队，一直在超越自我，我们也期待他们能制作出更多精彩的故事。”

　　In March, series co-creators Benioff and Weiss said they would likely wrap up the show after seven or eight seasons.

　　三月，联合制片人贝尼奥夫和韦斯说他们愿意在七季或八季后再圆满结束此剧。

　　'It feels like this is the midpoint for us," Benioff told Entertainment Weekly of season four. "If we're going to go seven seasons, which is the plan, season four is right down the middle, the pivot point."

　　"这对我们来说更像是一个中点，”贝尼奥夫告诉《娱乐周刊》他对第四季的看法。"如果我们按计划拍到第七季，那么第四季就正好是一个中间地带，一个转折点。”

　　Game of Thrones airs Sundays at 9 p.m. on HBO.

　　《权力的游戏》周日晚9点在HBO播出。

本文关键字: 《权力的游戏》第五季