英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

中美两国婚礼习俗对比

2014-04-23 11:11:26来源：中国日报网

　　据说现在办婚宴要提前一年订酒店，商业化后的传统有点变了味道，其中一点就是一定要交份子钱，很多人结婚都是为了用这种方式增加一下家庭的“现金流”，虽然日后还要再还回去。美国人的婚礼也是各地有各地的不同，和中国的喜酒文化不同，有些地方还是蛮有趣的。


　　1. Wedding invitations.

　　和中国一样一定也有请柬，但在中国一般都口头先问好来几个人，在美国很多时候是根据主人的意思来，他邀请你或者请你带一个人是他的权利，而很多时候一个人是否得到邀请也看得出来这个人和主人的关系是否亲密。

　　2. To book the band.

　　婚礼也是体现个人音乐品味的时候，邀请哪个乐队要看主人的爱好，所以提前预约抢购这些乐队的音乐服务也是一件蛮重要的事情。

　　3. Centerpieces.

　　每个餐桌中央位置放的花完全取决于主人的爱好，选玫瑰还是选百合要这两个人的意见是否统一，这是美好的选择，也可能因此吵架。

　　4. Rehearsal dinner.

　　我以前当伴郎的时候也是要参加排练的，不过感觉好像美国同事的婚礼演练是比较正式的，要穿好西装正式走一遍。

　　5. Catch the bouquet!

　　对于单身的人来说，参加美国友人婚礼最有趣的地方就是抢新娘手里的鲜花，谁抢到谁就下一个结婚。这是个美好的愿望，我还见过网上的图片，一位女子为了枪花摔了个大马趴，结婚心切啊。

　　80后已经进入当父母的时代了，90后开始谈结婚，00后开始谈恋爱，你的爱情到哪一步了?


本文关键字: 中美两国婚礼习俗 婚礼习俗

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10