神探夏洛克剧本S01E01(8)

2014-04-25 09:39:47来源:网络

  大家都爱神探夏洛克,有没有想过用它的剧本来学习英语呢?下面小编为大家整理了神探夏洛克的剧本,一起来学习吧。

  谁? 夏洛克·福尔摩斯?

  Who, Sherlock Holmes?

  是啊 他就那么走了 他总是这样

  Yeah, he just took off. He does that.

  他会回来吗? 看来不会了

  Is he coming back? Didn't look like it.

  好吧

  Right.

  好吧...

  Right...

  不好意思 我现在是在哪里?

  Yes. Sorry, where am I?

  布莱克斯顿

  Brixton.

  你知道该去哪里打车吗?

  Do you know where I could get a cab?

  因为...

  It's just er...

  呃...

  well -

  我的腿

  my leg.

  去主干道打车吧

  Try the main road.

  谢谢

  Thanks.

  但你不是他的朋友

  But you're not his friend.

  他根本没有朋友

  He doesn't HAVE friends.

  那你是谁?

  So who are you?

  我...我谁也不是 我才刚认识他

  I'm... I'm nobody. I just met him.

  好吧 那我建议你 离他远点

  OK, bit of advice then. Stay away from that guy.

  为什么?

  Why?

  你知道他为什么来这里吗?

  You know why he's here?

  没有任何报酬 什么也没有

  He's not paid or anything.

  他喜欢这种场景 能让他兴奋

  He likes it. He gets off on it.

  罪案越离奇 他就越兴奋 你知道吗?

  The weirder the crime, the more he gets off. And you know what?

  总有一天探案会无法满足他

  One day just showing up won't be enough.

  总有一天我们会围着一具尸体

  One day we'll be standing round a body

  夏洛克·福尔摩斯就是始作俑者

  and Sherlock Holmes will be the one that put it there.

  为什么要那么做?

  Why would he do that?

  因为他精神变态

  Because he's a psychopath.

  精神变态很容易无聊

  Psychopaths get bored.

  多诺万 来了

  Donovan! Coming.

  离夏洛克·福尔摩斯远一点

  Stay away from Sherlock Holmes.

  出租车 出租车...

  Taxi! Taxi...

  喂?

  Hello?

  你左边的大楼上有架监控摄像头

  There is a security camera on the building to your left.

  看到了吗?

  Do you see it?'

  你是哪位?

  Who's this?

  哪位?

  Who's speaking?

  看到摄像头了吗 华生医生?

  Do you see the camera, Dr Watson?

  是的 我看到了 看着...

  Yeah, I see it. Watch...

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>