2015年公共英语考试三级重点句型及考点练习(9)

2015-04-26 21:52:00来源：网络

　　1、 I’m in a hurry.

　　翻译为：我得赶紧。

　　注意的词语：“in a hurry”指匆忙，有时用作口语也表示轻易地做好某件事情。

　　2、 These days the most sought-after tables are hidden away, several floors above ground, in the city’s high-rise apartments,　which are run by chefs out of their own homes or from rented spaces..

　　翻译为：目前，很多广受欢迎的餐馆总是藏匿在公寓大厦地面上方的楼层，就在厨师们自家门口或是租的空地外面营业。

　　3、 Merely requesting a reservation can be as difficult as getting one.

　　翻译为：哪怕是仅仅要求预定(房间)都有可能象真要得到它一样那么难。

　　4、 Exclusively is the main attraction for customers in a city that is still obsessed with status.

　　翻译为：独有性(专用权)是吸引城市消费者的主要因素，因为人们还是会被身份地位(带来的虚荣感)所迷惑的。

　　5、 I can’t make up my mind about to have for dessert.

　　注意的词语：make up one’s mind：下决心、作决定。

　　翻译为：餐后吃什么甜点，我还没能做出决定

　　练习:

　　The Greenhouse effect and Global warming

　　The heart-trapping capacity of the atmosphere is popularly known as the “greenhouse effect”. Despite public controversy surrounding global warming, the natural greenhouse effect has been long established as fact in the scientific community.

　　Indeed, carbon dioxide, and other gases, the earth’s natural climate would be about 33℃ cooler than it is. Life would have evolved quite differently in such a climate.

　　Most scientists believe that the rapid expansion of agriculture and industrial activities over the last several hundred years have generated significant increases in carbon dioxide and methane in the atmosphere. However, experts disagree about whether such changers have caused the increase of approximately 0.5℃ in the earth’s surface temperature that has been documented over the past century. Many scientists cite the fact that 1997 was the warmest year on record, following a decade in which 9 of the 11 hottest years of this century were reported, as strong, but circumstantial, evidence that human activities have altered the earth’s climate. Other experts, however, believe this temperature trend is a natural variation.

　　Also disputed is whether projectedworld population growth to more than 10 billion people by the year 2100 will result in a doubling or tripling of atmospheric concentrations of carbon dioxide. If such a buildup occurs, as many scientists predict, global surface temperatures could increase by anywhere from about one Celsius degree to about 4 Celsius degrees during the next century. The higher half of range involves temperature changes outside of those experienced by human civilizations since the end of the last ice age some 10,000 years ago. During the last ice age, average global temperatures were only about 5 Celsius degrees cooler than the present period.

　　A temperature increase of several degrees Celsius could result in a sea level rise ranging from about 10 cm to about 1 m. A sea level rise of about 0.5 m would be noticeable primarily in the most vulnerable, low-lying islands and coastal areas. Larger sea level rises would result in extensive flooding of lowland beaches, wetlands, and coastal settlements. Moreover, a higher sea level base would increases the risk of catastrophic storm surges in coastal areas, since flooding would likely extend island well beyond historic levels.

　　Warmer temperature could also intensify droughts in some regions, destabilize ecosystems, and cause the decline or extinction of some species. Since carbon dioxide enhances photosynthesis, some scientists have calculated that higher concentrations in the atmostphere would increase the productivity of crops and forests. But others have point out that carbon dioxide increase and a warming climate could encourage the spread of destructive pests, including weeds and disease-carrying insects.

本文选自新东方在线论坛

本文关键字: 公共英语3 PETS3 公共英语考试