口译:黄翔·《独唱》英译

2016-02-24 16:57:21来源: 英文巴士
新东方在线口译网为大家准备了有关口译:黄翔·《独唱》英译内容。正在准备口译考试的你,一定不要错过以下内容哟~~更多口译备考资料、口译考试资讯,新东方口译网将第一时间为您发布。

我是谁

我是瀑布的孤魂

一首永久离群索居的

诗。

我的漂泊的歌声是梦的

游踪

我的唯一的听众

是沉寂。

Singing Alone

Huang Xiang

Who am I?

I am the lonely soul of a waterfall

A poem constantly dwelling

in loneliness.

My drifting song is the wandering trace

of a dream

My only audience

The silence

(海岸、Germain Droogenbroodt 译)

以上就是有关口译:黄翔·《独唱》英译的内容。更多口译备考资料、口译考试资讯的内容,尽在新东方在线口译网。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>