口译:典籍英译|词|纳兰性德·《赤枣子·惊晓漏》英译

2016-03-23 12:44:00来源:网络
新东方在线口译网为大家准备了有关口译:典籍英译|词|纳兰性德·《赤枣子·惊晓漏》英译内容。正在准备口译考试的你,一定不要错过以下内容哟~~更多口译备考资料、口译考试资讯,新东方口译网将第一时间为您发布。

惊晓漏,

护春眠。

格外娇慵只自怜。

寄语酿花风日好,

绿窗来与上琴弦。

Red Jujube

Nanlanshinde

Thoughstartled from sleep by the morning call,

Whatlets it but she would be there for the Spring thrall,

Andthe lonely chamber stay accounts for her special lassitude.

Inthe womb of fine weather, flowers are worded by the interval,

Andthe green-windowed cabinet hears the strings of the fiddle.

(吴松林 译)

以上就是有关口译:典籍英译|词|纳兰性德·《赤枣子·惊晓漏》英译的内容。更多口译备考资料、口译考试资讯的内容,尽在新东方在线口译网。

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>