端午节双语阅读：端午情

2017-05-25 15:45:33来源：网络

　　以下是新东方在线英语学习网为大家整理的端午节双语阅读：端午情。端午节就要到了，作为一个在世界范围逐渐流行起来的节日，越来越多的人开始关注这个传统的节日。更多感恩节的相关资讯，尽在新东方英语学习网。

　　Dragon boat holiday the day before I was busy, haven't rest. Three days holiday in the past, the first working day after receiving kiddo a message: dear sister, today I brought you a few mother package dumplings, are free to take, a taste of my mother. Every year she bring me rice dumplings to eat, she is not my sister, but very sweet. My brother don't remember my birthday, she give me blessings every year. Only my mother can do it. I to her unit to take rice dumplings, with ham, white rice, there are also several wild birds' eggs. Eggs are cooked with rice dumplings, dark green, open bite, very sweet. No I like to eat red bean zongzi this year, well, a little regret.

　　Dragon boat day brother still give me a call, tacit, MingShou 60 one full year of the Dragon Boat Festival this year happens to be mother. Think how silly, before Dragon Boat Festival is also mother's birthday, when we are small, don't give a blessing, remember that in 2000, the year Dragon Boat Festival is also mother birthday, I bought a cake, the family together to eat. Otherwise, now think about what a pity ah, son desire filial piety, affection.

　　Think about when I was a child have how happy Dragon Boat Festival! At that time, mother is very beautiful, my father hurt us. Family around, busy zongzi. Dog is blind help, we really busy is the mother of two POTS, one side is rice dumplings, on one side, reed and reed grass. Dumplings grass, similar to a straw rope, used for bundle of rice dumplings. Mother a hand knead dumplings, and then use teeth reed grass at one end, another hand dexterous tighten, make a knot, was successful. Bag is very delicate. The last amplification with pot, put some eggs inside, cooked up together. Cool, peel away leaves, fragrant flavor, appetite is coming soon, the chopsticks fork is tight, the sugar bowl with some white sugar, again to send, well, it's delicious. Huangmei because a lot of the Dragon Boat Festival with day, eat dumplings, is to pull a rope at home kitchen, zongzi are hung up, we go walk all bad bent a waist, I like standing by the smell of rice dumplings taste, especially for me this was super love fantasy is a kind of enjoyment: grass incense, rice, red bean sweet, can have of the fairy tale. Came home from school, first hungry strip a zongzi, dragging a small child sitting on the eating, while stunned, listen to the plum rain outside. All that has been living in my memory.

　　Such images of the Dragon Boat Festival never seen after her mother died, sometimes we eat dumplings, relatives sometimes buy back to eat. But mother's taste never came back. Sometimes think is sad, but also learned to comfort themselves, everything in the world, death and rebirth. Some things will lose, but sooner or later. When I first hear the cranberries "ode to my famly" instant tears came down, as if see pictures of a lot of a lot as a child at that time. When I can end this post, is this song, is still very touched...

　　端午放假前一天我就忙了，一直没休息。三天假期过去后的第一个工作日，收到老姐的一个短信：亲爱的妹妹：今天我给你带来了几个妈妈包得粽子，有空过来拿一下，尝尝妈妈的味道。每年她都带给我粽子吃，她不是我亲姐，但很贴心。我亲弟弟都记不得我的生日，她每年都给我祝福的。以前只有我母亲能做到。我到她单位去拿回粽子，有火腿的，有白米的，还有几个野鸟蛋。蛋是和粽子一起煮的，呈暗绿色，剥开咬一口，很香。今年没有我喜欢吃的红豆粽子，嗯，有点遗憾。

　　端午那天弟弟照样打个电话给我，心照不宣的，今年端午节恰好是母亲60周岁冥寿。想想以前真傻，过端午的时候也是母亲的生日，我们小的，都没给过祝福的，记起来了，在2000年，也是母亲本命年端午节生日时，我买过一个蛋糕，一家人一起吃的。要不然，现在想想多遗憾啊，子欲孝时，亲不在。

　　想想小时候过端午多开心啊!那时，母亲很美，父亲很疼我们。一家人围在一起，忙着包粽子。我们小人是瞎帮忙的，真正忙的是母亲，两个盆，一边是粽子米，一边是粽叶和粽草。粽子草，类似草绳，用来捆粽子。母亲一只手捏住粽子，然后用牙齿咬住粽草一端，另一只手灵巧的勒紧，打个结，就成功了。包得很精致。最后一起放大锅，里面放点鸡蛋，煮熟一起捞上来。凉了，剥开粽叶，清香扑鼻，食欲很快就来了，用筷子叉紧了，放糖碗里沾点白糖，再往嘴里一送，嗯，好吃极了。因为端午节很多时候是碰上黄梅天的，吃不完的粽子，就在家里厨房拉一根绳，粽子们就被挂上去，我们走路都不好走，弯个腰，我喜欢站在旁边闻粽子味道，特别对我这种从小就超级爱幻想的人是种享受：草香，米香，红豆香，足足可以有部童话了。放学回来肚子饿了，先剥个粽子，拖个小登子坐在门口吃，一边发呆，一边听外面的梅雨。那一切一直都活在我的记忆里了。

　　这样的端午节的画面在母亲去世以后再也没出现过，我们有时吃亲戚包的粽子，有时买回来吃。但妈妈的味道再也没有回来过。有时想想比较伤感，但是也学会了自我安慰，世上万物，生死轮回。有的东西总要失去，只是或早或晚。当我第一次听小红莓乐队的《ode to my famly》眼泪瞬间就下来了，当时就好像看到了很多很多小时候的画面。当我结束这篇日志里，听得也是这首歌，依然很触动……

本文关键字: 端午节