端午节双语阅读：端午亲情 粽子飘香

　　以下是新东方在线英语学习网为大家整理的端午节双语阅读：端午亲情 粽子飘香。端午节就要到了，作为一个在世界范围逐渐流行起来的节日，越来越多的人开始关注这个传统的节日。更多感恩节的相关资讯，尽在新东方英语学习网。

　　This year's Dragon Boat Festival the day before, all the three of us to their hometown, and my sister and sister spent a happy. Like every time meet, we are sisters and brothers together, always remember the happy time together when I was young, the unforgettable love, remembering our common parents, think of childhood those dumplings fragrance Dragon Boat Festival.

　　Years like water flows through the time, at once, the 10th anniversary of our father has left us, and mother has left us for five years. Since the parents passed away, their sister and the busy work, you rarely come together, every time together, each other is called a nickname as a child and recall the childhood of story. Remember every year of the Dragon Boat Festival, is a lively in the home, father early bubble meters, soak rice dumplings leaves, wrapped steamed dumplings in the pot, the house is all smell, and my house is different from other people's house, not only have zongzi, and QieGao glutinous rice, this QieGao made quite exquisite, do not cooked outside, the inside is born, the father do QieGao, inside and tender sweet, eat up to taste. Remember the days when parents and brothers and sisters spend, rice dumplings fragrance year after year of the Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival is our childhood memories. Now, for many years, often the Dragon Boat Festival, in the face of the market on a wide variety of dumplings, somehow, eyes always emerge when at home and eat rice dumplings to eat QieGao, kindly face of a mother and a father, was so friendly, my lips forever float up the taste of zongzi scent. As if those nice zongzi and QieGao, flowing with sweet taste between my teeth.

　　At the feast at that time, although we lived a poor life, father and mother is love life, carefully nurtured cultivate our siblings, for life is full of optimism, they put their hopes in the us, the flavor of life.

　　The quickening pace of life, aging parents, has died, we also changed the flavor of life, everyone have their own independent family, although another day richer than several decades ago, was pale and did not have that kind of pure feeling, genuine feeling, reunion and warmth, peace and joy.

　　Earlier this year, my sister make a phone call, said made heart disease, the doctor said need to do heart stents, I immediately let his wife make a phone call, let my sister to the best hospital in the city, make a comprehensive inspection, look at whether you need the bracket, sister is less than 50, the bracket will never down. Sister accompany sister to the city, I find friends, hospital for sister did a comprehensive review of the heart, the doctor said no stents, heart some small problems, eating some medicine can recuperate well. I am always don't believe my sister is so sick. Finish when I come home check when younger sister, she is like changed a person, remove the "disease" of the heart.

　　Dragon Boat Festival the day before, when we get together, everyone is abnormal happy, together with grandson, drank the wine to drink together, enjoying the thick affection, remembering to raise our parents together, enjoying the festive joy and happiness together! The pure feelings, good simple parents, was infected with the us, has been warm us, with us, let I firmly believe that earth has its own true feelings in! Let me learn to use true feelings to warm the world, a warm family.

　　I think, this is my a precious wealth of our life!!!!!!!

　　今年的端午节前一天，我们全家三口到老家，和姐姐及妹妹一家欢乐的度过。和每次的相聚一样，我们姐妹兄弟聚在一起时，总是回忆小时候在一起的欢乐时光，难忘的亲情，回忆着我们共同的父母，想起童年那些粽子飘香的端午节。

　　时光的岁月似水流过，转眼间，我们的父亲已离开我们十周年，而母亲也离开我们五年了。自父母过世后，你姐弟各自忙于工作，难得聚在一起，每当聚在一起时，彼此叫着小时候的绰号，回忆小时候的故事。记得每年的端午节，家里都是一番热闹，父亲早早的泡米，泡粽子叶，包好粽子蒸在锅里，满屋子都香味飘飘，而且，我家和别人家不一样，不仅有粽子，还有粘米做的切糕，这切糕的制作挺讲究，做不好外边熟了，里边还是生米，而父亲做的切糕，里外嫩香，吃上去可口味浓。记得和父母兄弟姐妹度过的日子，粽子飘香一年又一年的端午节，香甜着我们童年端午节的记忆。如今，多年来，每每端午节，面对市场上种类繁多的粽子，不知怎的，眼前总会浮现当年在家里吃粽子吃切糕的情景，父亲母亲慈祥的面容，是那么的可爱可亲，我的嘴边永远地飘起了粽子清香的味道。仿佛那些香气怡人的粽子和切糕，仍在我齿间流动着香甜的滋味。

　　那时候的逢年过节，我们虽然过着清贫的日子，父亲和母亲是那样热爱生活，精心的哺育培养我们姐弟，对生活充满了乐观，他们把希望寄托于我们，把日子过的有滋有味。

　　随着生活步伐的加快，父母衰老，先后故去，我们的生活也改变了味道，每个人都有了自己独立的家，另一种日子虽说比几十年前富裕，却感到苍白，没有了那种纯情，真情，团圆和温馨，平安和快乐。

　　今年年初，妹妹打电话，说犯了心脏病，医生说需要做心脏的支架，我当即让妻子打电话，让妹妹来市里最好的医院，做一个全面的检查，看一下是否需要下支架，妹妹还不到50岁，下了支架就永远不能取下来。姐姐陪着妹妹到市里，我找到医院的朋友，为妹妹做了心脏的全面检查，医生说不用下支架，心脏有些小问题，吃些药会调理好的。我是始终不相信妹妹会病的那么重。当妹做完检查回家时，她像换了一个人，除去了心里的“病”。

　　端午前一天，我们相聚在一起时，大家都异常的高兴，一起逗外孙，一起喝着美酒饮料，享受着浓浓的亲情，共同回忆着养育我们的父母，共同享受着节日的欢愉和快乐!那些纯真的感情，善良朴实的父母，从小就感染了我们，一直温暖着我们，伴随着我们，让我坚信人间自有真情在!让我学会用真情去温暖世界，温暖亲人。

　　我想，这是我人生的一笔珍贵的财富!