端午节双语阅读：端午小思

　　以下是新东方在线英语学习网为大家整理的端午节双语阅读：端午小思。端午节就要到了，作为一个在世界范围逐渐流行起来的节日，越来越多的人开始关注这个传统的节日。更多感恩节的相关资讯，尽在新东方英语学习网。

　　Life, quietly in the quiet, quiet like a drunken early in the morning, afternoon sleep. Little breeze rustled used from time to time, like a pond in the childhood memory, leaving only affectionate dragonfly kiss ripples.

　　Special as early as this year's summer, I feel, I haven't even feel the spring/summer transition, when the girl's clothes never less, when the street vendors started selling dumplings, I realized, dragon boat arrived.

　　Every holiday, there is a legend, as each soul, all want to have a home to return to:

　　Two thousand three hundred years ago, there was a man, a young age showed amazing talent, the king got the trust, officer to "ZuoTu", his "king and the figure about affairs of state", "to meet the guests, deal with governors, ministers in charge of internal affairs and diplomacy. Happiness is committed to its own people. However, he met a very fierce rivals, more trouble is, his master, the king in the warring states not enough clever, after he repeatedly remonstrate, disrelish him trouble, his exile. After two thousand six hundred and eighty-eight years ago, his country was destruction, grief, he bouldering vote jiang himself. This day is the lunar may tenth, later generations moved in his choice of the people, in the day to mourn him.

　　Qu yuan, is the man is the warring states chu, was the king, the king (king, that river is the miluo river, the opponent is vertical and horizontal Zhang Yi. There are, of course, princess sleeve, zheng to king huai around minion shangguan doctor and others.

　　Qu yuan is not only a great patriot, or a great poet, he created the beginning of chu ci, a great influence on later ages, such as li bai, is influenced by his. More than two thousand years, in the long river of history is not short, but in spite of the great river east to go, although both to dawn-to, qu yuan remain in people heart. His spirit and work the same forever.

　　His depression touched the life of a deep and long. Accumulated, when the melancholy when angry feelings through the bottom line, he thought at that moment to a deadlock. He could not escape, or to escape, choose the end of life, because he is dead, love country miluo river became his home.

　　A person leave, as people material connotation also disappear. As a kind of existence, his spirit shine upon later generations. What he had done on people's influence continues. In steep profits of sentient beings, build his whole life.

　　God, no way, people from the separated, he deeply felt sympathy: "long heave a deep sigh to hide stuff, cry of the people's livelihood more difficult." His "legacy" of sadness Jiang Jie, only through time and space to feel.

　　Official ups and downs, dangerous and unpredictable, "deep space ghost ghost to Lin xi, is the house of apes You. High mountains topped with storms, the deep dark rainy; its immensity of dispute graupel snow, cloud through its ChengYu. While mourning my life without music, quiet solitude, on the mountains." If he did not want to change and follow traditions in the world of turbidity, stick to it, ready for the suffering of mankind.

　　Life will always face some of the blame and success or failure, to prevent a flood, the flood recede again, who, on the Banks of the wet cockle?

　　Can you remember? How many times listen to the swallow and connection to the news of the spring, how many times have become in cicadas sing alone counting summer warm; How many times look follow long glides across the autumn sky bright wild goose to the more distant distance; Amazed by how many times of snow blocking MeiDuo surplus winter of ice crystal in bone.

　　However, simple and noble is yearning, always appear in mediocre, unexamined secular alone, funny, or be trampled. Alien lonely surrounded, nowhere to escape. Qu yuan's brute force, "the world is muddy I alone, the world is drunk I wake up alone."

　　Life continue, dusk and dawn still cycle, a scorned fish back flow, who is it, skip the goal after I lost the direction.

　　Since the chaos of universe, human nature is divided again and again in ten million years of evolution, clear up for the day, turbidity sinks for land. Sinking the composition of the solid land, rising only though the sky. Multiple values in a collision, but can't afford to cream precipitate a trace of waves in one thousand, at least since qu yuan, the s. Through the ages and coagulation of the philosophizing, solemn solemn, once rebellious cheung dream that a butterfly, is ZhuangZhou, still the former green paint garden collectors ZhuangZhouBen is butterfly?

　　Wandering, is to forget and to hurt; In unfamiliar penal colony, refined soul sublimation, and stubbornly clinging to desire. Temptation of the aroma, from spirit blow over and over again. Alone a person listen to wind and rain, always look at the moon and sun, seek to break. Qu yuan, he said, "I see road, I will search up and down."

　　Have a pleasant surprise and moved and dangerous and uncertain of fantasy, when the clouds clear - there will be a exquisite flowers for songs to dance; There will be light birds flying into the dream; There will be a monthly ling her sleek but like pearls; There will be light suffering of dripping wet grinding.

　　But it is a virtual flowers. Despite repeated to blossom, also giving a ruthless cold severe frost.

　　In this summer, the most ordinary in the summer afternoon, the afternoon dusk, in the dusk seems, is summer, but I feel the biting cold. Sad sentence into one place.

　　Revealing a flower. What kind of open and close, can I present the original perfume? What kind of the night breeze makes me heart such as song, to gaze at the sky sunset purple?

　　- out of reach, because of the tragedy of the more than two thousand years ago, because of the tragedy has occurred, because a lot of tragedy were buried, because of the tragedy will continue. Makes a man noble tragedy, but:

　　"Who is willing to do a meteor, icy sculpture or victims?

　　Looked at in the fire of youth, in the hands of others! "

　　The vanity robot fall is public land, but it to jc styles in iron boat. God created, god defeated anger not island, NvWaBuTian jingwei reclamation, are gone. Gone, Mimi's river about two thousand years ago; Gone, fina armored benefit; Gone, ask heaven cry; Gone, once the Angle of the drum schools of thought contend, manipulated with grand ambitions, once joy sadness fame fortune blame streams ups and downs, gone.

　　This summer, and went forth blood, purple romantic sunshine will be all dressed up.

　　But thinking of flowers, but with a ordinary and extraordinary jia kuo, enron in a tolerance for solitude and poverty, as a kind of song is also brilliant glory with no song, LinLinRan, drink clear clear, open in the garden of time.

　　生活，在平静中静静延伸，平静的像是醉酒后的清晨，像是午后的酣睡。微风不时拂过曾经的琐碎，像是童年记忆里池塘，只留下多情的蜻蜓的吻过的涟漪。

　　今年的夏天，感觉来的特别早，甚至我还没有感觉到春夏的交接，当女孩的衣服越穿越少，当大街上小贩开始卖粽子，我才恍然，端午到了。

　　每个节日，都要有一个传说，正如同每个心灵，都要有个归宿：

　　两千三百年前，有一个人，年轻时就表现出惊人的才华，得到了其大王信任，官至“左徒”，他内“与王图议国事”，外“接遇宾客，应付诸侯”，掌管内政、外交的大臣。致力于自己的人民幸福。可是，他遇到了一个极为厉害的对手，更麻烦的是，他的主人，该诸侯国的大王却不够机敏，在他屡次进谏后，嫌他麻烦，将他流放。两千六百八十八年前，他的祖国被灭亡后，悲愤之余，他抱石投江自尽。这一天是农历五月初五，后世感动于他为民的赤心，在这天来悼念他。

　　那个人是屈原，那个诸侯国是楚国，那个大王是楚襄王，那条江是汨罗江，那个对手是纵横家张仪。当然，左右楚怀王的还有王妃郑袖，宠臣上官大夫等人。

　　屈原不仅是伟大的爱国者，还是伟大的诗人，他开创了楚辞的先河，对后世影响很大，比如李白，就深受他的影响。两千多年的岁月，在历史的长河中不算短暂，可是尽管大江东去，尽管暮往朝来，屈原依然留在人们心间。他的精神和作品同样永恒。

　　他的忧郁触到生命的某种深邃和悠远。当这种忧郁不断积聚，当悲愤的情愫击穿底线，他的思维在那一刻走向了一个死结。他无法解脱，或者是为了解脱，选择了结束生命的存在――因为他挚爱的国家已亡，汨罗江成了他的归宿。

　　一个人离开，其作为人的物质内涵也随之消失。作为一种存在的延续，他的精神照耀后世。他的所作所为对人们的影响还在继续。在追名逐利的芸芸众生中，构建着自己完整的人生。

　　皇天无道，民离失散，他深深地感到同情：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”他的“悲江介之遗风”，只有穿越时空去感受。

　　宦场沉浮，凶险莫测，“深林杳冥以冥兮，乃猿狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨;霰雪纷其无垠兮，云霏霏其承宇。哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。”他还是不愿变心而苟从俗世间的浑浊，坚持到底，甘心苦难。

　　生命总会要面对一些荣辱和成败，潮水般涌来，又潮水般退去，是谁，在这湿漉漉的岸边拾贝?

　　能记得清么?多少次聆听燕子衔来春的消息，多少次寂然于蝉儿吟唱里孤独的数着夏的热烈;多少次目光跟随长雁滑过秋天明亮的天际飞向更加遥远的远方;多少次惊叹于皑皑白雪的封锁中梅朵盈晶冬的冰骨。

　　然而，简单而又崇高的向往，在庸庸碌碌的世俗中总会显得孤单，可笑，甚至被践踏。格格不入的寂寞被包围，无处逃生。屈原仰天长叹：“举世皆浊我独清，举世皆醉我独醒。”

　　生命继续，黄昏和黎明依旧轮回，一条被讥讽的鱼朔流而上，是谁，跳过龙门后却迷失了方向。

　　自混沌洪荒，人性也在千万年的进化中一再分裂，清着上升为天，浊着下沉为地。下沉的构成坚实的陆地，上升的只是虚无飘渺的天空。多元的价值观在冲撞，却激不起千年沉淀一丝波澜，最少自屈原那个年代。古往今来聚之且凝的那些哲思，庄重肃穆，曾经曳曳翔入梦的那一只蝴蝶，是庄周，还是那个曾任蒙漆园吏的庄周本就是蝴蝶?

　　流浪，是忘却，也是抵伤;在陌生的流放地，提炼灵魂升华，也顽强固守着渴望。诱惑的芳香，来自于一再的精神的打击。独自一个人聆听风雨，惯看日月，寻求突围。屈原毅然道：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”

　　有一个惊喜与感动与危险与渺茫的幻想，云开雾散之时——会有玲珑的花朵欲歌欲舞;会有轻盈的飞鸟翔入梦境;会有泠洌的月光润然如珠;会有淋漓的情愫磨亮苦难。

　　而那，却是虚拟的花朵。尽管一再尽情的绽放，也经不住一次无情冰冷的严霜。

　　在这个最平凡的夏天，在这个夏天的下午，在这个下午的黄昏，在这个黄昏的残照里，虽是酷暑，我却感到刺骨的寒冷。忧伤的句子撒落一地。

　　一朵花忽隐忽现。什么样的开合，能令我呈现出最初的芬芳?什么样的晚风能让我心灵的如歌，去凝视天边紫色的晚霞?

　　――无法企及，因为二千多年前的悲剧，因为悲剧已经发生，因为大量的悲剧被隐埋，因为悲剧还会继续。悲剧使人崇高，可是：

　　“谁愿意做流星，或受难者冰冷的雕塑?

　　看着不息的青春之火，在别人手中传递!”

　　虚空扑落无闲地，却向沧溟驾铁船。盘古开天辟地，共工战败怒撞不周山，女娲补天精卫填海，已经远去了。远去了，两千年前汨罗的江水;远去了，操戈披甲的逐鹿;远去了，诘问苍天的呐喊;远去了，曾经的角鼓争鸣刀光剑影豪情壮志，曾经的欢悦忧伤功名利禄荣辱沉浮溪水般远去了。

　　今夏，残阳如血，紫红色的阳光将一切装扮的浪漫无比。

　　而思维之花，却以一种邃阔的平凡与不平凡，以一种耐得住寂寞与贫穷的安然，以一种歌之即在与不歌亦艳的光荣，凛凛然然，润润澈澈，开放在时光的庭院。