《悲情城市》(A City of Sadness)影评(中英双语)

2018-11-16 17:37:51来源:英语画刊

  近日,英国广播公司(BBC)公布了一份榜单,列出100部最伟大的非英语电影。

  这些电影由43个国家的209名影评人评选出来,包含来自24个国家的67个导演的影片,涉及19种语言。

  榜单中排名第一的是日本导演黑泽明的《七武士》(Seven Samurai),BBC称它在世界各地影评人中几乎“零差评”。

  法语电影上榜最多,共有27部入围,位列第二的是华语电影,多达13部。今天给大家分享一下《悲情城市》(A City of Sadness)影评(中英双语),更多电影影评,欢迎随时关注新东方在线英语学习网。

  影评

  Set in mid-1940s Taiwan, when the Kuomintang government took control of the island from Japan's colonial rule, Hou Hsiao-hsien's historical drama appears to be a chronicle of the misfortunes of the Lin family. But Hou used the Lins to put the dark history of Taiwan in the spotlight.

  这部电影的故事发生在上世纪四十年代中期,国民党从日本殖民者手中接过台湾统治权的时候。侯孝贤这部历史剧似乎是林氏家族厄运的一部编年史,但是他用林家的故事将台湾这段黑暗历史推到了聚光灯下。

  What seem to be mundane events experienced by the four Lin brothers illustrate the pain and struggles of the people in Taiwan during the times of February 28.

  林家四兄弟所经历的看似平凡的事件让我们感受到了台湾人在二•二八事件中的悲痛与抗争。

  —— Vivienne Chow

本文关键字: 《悲情城市》 影评

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>