《卧虎藏龙》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)影评(中英双语)

2018-11-16 17:53:14来源:英语画刊

  近日,英国广播公司(BBC)公布了一份榜单,列出100部最伟大的非英语电影。

  这些电影由43个国家的209名影评人评选出来,包含来自24个国家的67个导演的影片,涉及19种语言。

  榜单中排名第一的是日本导演黑泽明的《七武士》(Seven Samurai),BBC称它在世界各地影评人中几乎“零差评”。

  法语电影上榜最多,共有27部入围,位列第二的是华语电影,多达13部。今天给大家分享一下《卧虎藏龙》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)影评(中英双语),更多电影影评,欢迎随时关注新东方在线英语学习网。

  影评

  Lee grounds the high-kicking mayhem in poetic gravity, which gives it a flavor all its own, as plangent and lovely as the cello strains of Tan Dun's memorable score.

  李安用诗意的庄重稳住了这飞檐走壁的功夫大乱斗,赋予了它一种独特的风情,一如电影中谭盾那令人难忘的大提琴配乐一样凄婉动人。

  —— Damien Bona

  The movie that catapulted Ang Lee into the ranks of upper echelon Hollywood filmmakers, Crouching Tiger, Hidden Dragon features a deft mix of amazing martial arts battles, beautiful scenery, and tasteful drama.

  《卧虎藏龙》让李安一炮而红,跻身好莱坞一线电影制片人之列,片中融合了令人惊叹的武打片段、优美的景色和令人回味的剧情。

  —— Richard Corliss

本文关键字: 《卧虎藏龙》 影评

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>