《小城之春》(Spring in a Small Town)影评(中英双语)

2018-11-16 17:56:29来源：英语画刊

　　近日，英国广播公司(BBC)公布了一份榜单，列出100部最伟大的非英语电影。

　　这些电影由43个国家的209名影评人评选出来，包含来自24个国家的67个导演的影片，涉及19种语言。

　　榜单中排名第一的是日本导演黑泽明的《七武士》(Seven Samurai)，BBC称它在世界各地影评人中几乎“零差评”。

　　法语电影上榜最多，共有27部入围，位列第二的是华语电影，多达13部。今天给大家分享一下《小城之春》(Spring in a Small Town)影评(中英双语)，更多电影影评，欢迎随时关注新东方在线英语学习网。

　　影评

　　Its cool understatement in terms of narrative and performance, its psychologically illuminating use of interiors and exteriors, and its imaginative use of occasional voiceover to explore—but teasingly never pin down or delimit—the wife's conflicting emotions: all these are combined to create a sophisticated work of sharp and subtle insights that are as relevant today as when the film was made.

　　这部电影在叙事和表演上冷静而低调，它对于内外场景的运用富于心理暗示，它偶尔出现的画外音充满了想象力，这些旁白探究着、却挑逗般从不界定妻子矛盾的情绪。所有这些组合起来，创造出了一个充满洞见，犀利又微妙的成熟作品。无论在当时还是今日，都能引发共鸣。

　　—— Geoff Andrew

本文关键字: 《小城之春》影评