双语新闻(第451页)_英语

双语新闻

“压力山大”华尔街精英狂打激素提神

　　Under pressure: New York clinics have reported a rise in demand for treatment for testosterone deficiency from Wall Street high-flyers　　The male hormo...

来源 : 英语点津 03月07日 00:00 关键字 : 激素
英语里你不知道的几个小秘密

　　※ The shortest complete sentence in the English language consists of only one word and that is “Go”.　　英语里由一个单词组成的最短的完整的句子就是“GO”...

来源 : 沪江英语网 03月07日 00:00 关键字 : 英语
网络潮人翻译"再也不相信爱情了"

　　近日，“我再也不相信爱情了”这个句式在网上广为流传，谁和谁分手了，谁和谁没有在一起，谁死了谁还活着，听到这样的消息，我们都可以发出“再也不相信爱情了”这样的感慨。不禁要问，...

来源 : 沪江英语网 03月07日 00:00 关键字 : 相信爱情
“羊群效应”促团购成功

　　Herding mentality: Groupon effectively turns customers into sheep, the results of a study show.(Agencies)　　We might like to think we're not influenced...

来源 : 英语点津 03月07日 00:00 关键字 : 羊群效应
招聘广告背后的小秘密

　　Read enough help-wanted advertisements, and you'll soon realize that they all basically sound the same. Jargon like "detail-oriented" and "self-starter" ...

来源 : 网络 03月07日 00:00 关键字 : Jargon
《画壁》：一场神话版的《非诚勿扰》

《画壁》Mural explores the fine line between heaven and hell, when a small false step in love may lead you to a different world. 电影《画壁》...

来源 : 网络 03月07日 00:00 关键字 : 画壁
白领请注意：珍爱生命翘臀抬起

　　Ladies， get off your butts.　　姑娘们，翘臀抬起来啊。　　A shocking new study found that even women who hit the gym every day can die young -- if the...

来源 : 网络 03月07日 00:00 关键字 : 翘臀
“绯闻女孩”由女孩到女人的蜕变过程

　　SerenaSerena　　第一季的Serena，刚回到上东区，身穿高中制服，一头亚麻色微卷的发型在当时反而成为一种叛逆的美感。妆容上以粉嫩眼妆与唇妆为主，保持天真青春的模样。[page]　　Seren...

来源 : 网络 03月07日 00:00 关键字 : 美剧
走近隐形“同妻”群体

　　There may be as many as 16 million women on the Chinese mainland who are married to homosexual men, a leading expert has estimated.　　一位国内知名...

来源 : 21英语网 03月07日 00:00 关键字 : said
《生活大爆炸》大牛史波克将“发声”

吉姆·帕森斯和“史波克先生”伦纳德·尼莫伊　　CBS电视网喜剧《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）宣布迎来一位重磅嘉宾，《星际迷航》传奇演员伦纳德·尼莫伊（Leonard Nimoy）将在...

来源 : 网络 03月07日 00:00 关键字 : 石头剪刀布
文化“大不敬”小心英文雷区

　　　Everyone wants a piece of Jeremy Lin. From Linsanity to Lin-credible then Va-Lin-tine, news headlines have been trying to find wordplays to match th...

来源 : 网络 03月07日 00:00 关键字 : 大不敬
你赶过Deadline吗?

　　Deadline（截止日期）对于职场人来说并不陌生，错过截止期限可能会影响个人的信誉甚至整个团队的工作。你有没有焦头烂额地赶Deadline的经历呢?　　1. Today is the deadline for p...

来源 : 网络 03月07日 00:00 关键字 : Deadline
都市白领遭遇“过劳死”：你的身体伤不起

The untimely death of a young office worker in Beijing has put the spotlight on the health risks associated with the lifestyles of white-collar wo...

来源 : 21英语网 03月07日 00:00 关键字 : 过劳死
《城管来了》：北京城管出书“正名”

thrust into the spotlight after the release of his new bestselling book in which he openly discusses working in the city management system, China...

来源 : 21英语网 03月07日 00:00 关键字 : 北京城管
近百岁夫妇离婚成最高龄离婚者

The couple are now preparing to split.(telegraph.co.uk)　　An Italian couple are to become the world's oldest divorcees, after the 99-year-old husband fo...

来源 : 英语点津 03月07日 00:00 关键字 : 离婚