双语新闻(第453页)_英语

双语新闻

每天工作超11小时易患抑郁症

　　If you regularly work overtime, you could be doubling your risk of depression, according to a new British study.　　英国和芬兰的研究人员通过对2000多名英国...

来源 : 新东方 03月06日 00:00 关键字 : 职场英语
杰西卡派对秀钻戒疑与贾斯汀好事将近

　　Jessica Biel flaunteda very special accessorywhile out celebrating in New York City Saturday night.　　周六晚在纽约外出庆祝之时，杰西卡·贝尔展示了一件特殊的饰...

来源 : 新东方 03月06日 00:00 关键字 : Iver
盘点男人的7大经典谎言你听过哪些？

　　The topic of trust is an important factor in all matters of the heart —and here’s why. Men lie to women. Women lie to men. And most people...

来源 : 网络 03月06日 00:00 关键字 : lies
英国推出奥运旅游折扣鼓励民众国内度假

　　Staycation: The London Eye is one of the many attractions in the UK taking part in the 20.12 discount scheme　　Britons are being encouraged to holid...

来源 : 网络 03月06日 00:00 关键字 : The
“鬼魂”阻挠日本地震灾后重建

　　A woman walks away from a message wall after writing a message to the victims of last week's earthquake and tsunami in Japan in central Seoul, ...

来源 : 网络 03月06日 00:00 关键字 : 鬼魂
英国现私立离婚法庭离婚可秘密进行

　　If couples can afford it, it would mean that rulings would remain confidential, so that colourful celebrity divorces may be able to remain under wrap...

来源 : 英语点津 03月06日 00:00 关键字 : 私立
女性挣钱越多家务活干得越少

The more money a married woman earns, the less housework she will do regardless of how much her spouse earns, according to a new study. A resea...

来源 : 英语点津 03月05日 00:00 关键字 : 家务活
2012年我们听谁的？

　　Now that we’re done with reflecting on 2011, it’s time to start looking forward to 2012. With Adele’s reign coming to an end, and b...

来源 : 21英语网 03月05日 00:00 关键字 : twitter
KFC送餐小帅锅童话破灭

　　Branches of KFC in China denied the so-called "handsome delivery boy service" widely discussed on the Internet, disappointing web surfers speculating th...

来源 : 沪江英语 03月05日 00:00 关键字 : 送餐
散播流言能让人平静有益健康

　　Gossip is healthy because it helps calm you down and is important in maintaining social order, a new study claims.　　一项新研究称，散播流言有益健康，因为...

来源 : 网络 03月05日 00:00 关键字 : 流言
亿万富翁的人生忠告

沃伦-巴菲特　　Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.　　规则一：永远别输钱。规则二：永远别忘了规则一。　　Warren Buffett, CEO of Berkshir...

来源 : 沪江英语 03月05日 00:00 关键字 : you
iTunes提高惠特尼专辑售价

　　Whitney Houston fans have accused Apple of exploiting the late singer's death by increasing the cost of her in-demand albums on iTunes.　　惠特尼·休斯...

来源 : 沪江英语网 03月05日 00:00 关键字 : iTunes
“雷锋精神”的新诠释

　　He Qiangcheng, 22, a senior and geology major from Sichuan Normal University, has almost given up trying to act like his childhood hero, Lei Feng.　...

来源 : 21英语网 03月05日 00:00 关键字 : 雷锋精神
苹果引发教育新革命

　　Apple has entered the textbook market. The tech giant introduced iBooks textbooks a couple of weeks ago when it announced its iBooks 2 platform.　　几...

来源 : 网络 03月05日 00:00 关键字 : 苹果公司
游戏“愤怒的新娘”网络走红

Screen grab from "Angry Brides" game.　　Anger at the practice of demanding dowries, which can lead to violence against brides, has prompted a takeoffof "...

来源 : 网络 03月05日 00:00 关键字 : 新娘