高级口译复习(7)

2013-11-11 12:27:32来源:可可英语

 在北京、上海等大城市,越来越多的人已经愿意为心理测试支付费用,在专家的指导下去更理智更科学地去探求“一个真实的自我”。据《北京青年报》报道,在北京大学一次大规模心理咨询会上,居然排起了长队。这个现象无疑说明了两件事:一是中国人对心理咨询的态度正在逐步端正起来;二是文明进步带给现代人的心理压力大到他们无法独自消化的地步,走出来是不得已的。

  In such big cities as Beijing and Shanghai, more and more people are ready to pay for thepsychological test in an effort to exam “a real self” in a more rational and scientific way underthe guidance of the experts. It is reported in Beijing Youth Daily that people even stand in along line in a large-scale consultation. That is no doubt a good testimony to the following twofacts. First, the Chinese people come to take a proper attitude to the psychologicalconsultation. Secondly, the people now in the modern times are suffering so much of thepressure from the advance of civilization that they can not deal with the situation bythemselves and have to ask for help from the experts.

  每天挤45分钟攻克上海口译吧,其实学习一门语言并不是难事,关键在于持之以恒。

  不论是报考上海基础口译还是上海中高级口译的同学们,平时的积累是通过考试的一种方法。所以平时要多阅读一些和口译有关的内容以及背景知识,同时也欢迎同学们关注新东方在线论坛口译频道。

本文关键字: 高级 口译 复习

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

CATTI翻译特训营
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>