生活没有想象的美好：且行且珍惜

2014-07-11 16:10:26来源：新东方网

　　12.Most disappointments grow from unmet expectations. Set realistic expectations for yourself, based on your strengths, then strive to exceed them.

　　失望大多来源于未能满足的期望。根据自己的长处，给自己设置一些实际的期望，然后努力超越它们。

　　13.Don’t drive others to meet expectations they’ve committed to — lead, inspire, and help them do it.

　　不要逼着别人去完成他们已经在努力完成的目标——引导、鼓励而且帮助他们完成目标。

　　14.Don’t set expectations for others when they haven’t or cannot commit to them.

　　如果别人还没有决定或者没有能力完成一些目标，那就不要给他们设置这些目标。

　　15.Don’t complain. Either change your situation, learn to cope, or change your perspective.

　　不要抱怨。你可以努力改变自己的处境、学习解决问题或者转换一下自己的视角。

　　16.Don’t worry about making big bucks out of the gate, worry first about doing whatever you have to do excellently.

　　不要急着一出校门口就要赚大把的钞票，先专注于自己可以出色地完成的事情。

　　17.Little stuff matters—even in lowly jobs. The boss notices and even if not, your peers and colleagues do.

　　细节很重要——即使是在简单的工作中。你的老板会注意的，即使老板没有注意到，你的同学或同事也会注意到的。

　　18.Ultimately, privacy is a myth: God sees everything. The cloud records everything. NSA files everything. So, live transparently and don’t waste useless energy hiding failures.

　　最后，真正的秘密是不存在的：上帝看得到所有的事情。云朵记录着一切。国家安全局把一切记录在案。所以，请坦荡地生活，不要浪费力气去掩盖失败。

　　19.Don’t look down on others because they don’t have what you didn’t earn—your intellect, your beauty, and your culture of birth are undeserved gifts…be humble.

　　不要瞧不起别人因为他们只是没有你天生的一些东西——你的智力、你的美貌、你出生的环境等，这些都是你本来不该得到的馈赠。所以，谦虚点吧。

　　20.Failure is an opportunity: no great man or woman ever achieved significance without great failures to learn from.

　　失败同样是一个机会：伟大的男人或者女人都是从巨大的失败中吸取教训后取得伟大成就的。

　　21.Never withhold an apology when it’s merited. Deliver it quickly, sincerely, and personally—before resentment festers.

　　该道歉时就道歉。道歉的时间要尽快、态度要真诚，还要亲自去道歉——趁怨恨还没有滋生的时候。

　　22.You don’t need to nurture old guilt when you’re forgiven. But remembering the shame can help you avoid repeats.

　　如果别人已经原谅你了，你就没有必要再觉得愧疚了。但是记着，记住羞愧可以让你避免重蹈覆辙。

本文关键字: 生活美好且行且珍惜