英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语新闻 > 正文

盘点2014年中国十大新闻人物

2015-01-13 14:32:16来源：中国日报网

　　10、呼格吉勒图 Huugjilt

　　A retrial lasting more than three weeks finally acquitted a young man called Huugjilt of the rape and murder of a young woman, for which he was wrongly executed in 1996 at the age of 18.

　　持续三个多星期的再审最终宣告名为呼格吉勒图的年轻人无罪。1996年，年仅18岁的呼格吉勒图因被误判犯有强奸罪、故意杀人罪而被处以死刑。

　　For the building of a real rule of law, redressing any misjudged cases, the ones involving wrongly executed innocent people such as Huugjilt in particular, is of utmost importance.

　　要实现真正的法治建设，最为重要的是：修正的冤假错案，尤其是呼格吉勒图这样的涉及死刑的案件。


本文关键字: 2014中国十大新闻人物 新闻人物

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10