英语外刊阅读精讲：一个城市一份美食的记忆(原声音频)

2018-10-02 09:17:00来源：新东方在线

　　词汇-短语-句型

　　1.句型结构1：Everything is bigger in Texas, and the flavors are no exception.

　　2.flavor:风味(distinctive taste),如beef-flavored rice crisps(牛肉味锅巴) ;cuisine：烹饪风格(style of cooking)，如“北京菜”（Beijing cuisine）

　　3.句型结构2：A boom of culinary creativity continues to sweep over Austin, making it the go-to city in the southwest to feast on an entire world of cuisines, all with a Texas twist.

　　4.boom: 快速发展（a period of sudden economic growth, especially one that results in a lot of money being made），象声词(prosperity, rapid growth, flourishing, surge)

　　5.a boom of culinary creativity：一系列的、很多、层出不穷

　　6.culinary creativity：culinary:烹饪的（something that is related to kitchen or to cookery）烹饪创新

　　7.Austin:奥斯丁（德克萨斯州首府）

　　8.the go-to city:必去的城市、首选城市

　　9.feast on：feast:宴会（a large and special meal）;feast on: 尽情享受、尽情吃喝（eat something heartily）

　　10.a world of：a world of=a lot of

　　11.with a twist: 出乎意料的发展（A twist in something is an unexpected and significant development）；with a +Texas twist（独具德克萨斯特色/德克萨斯范儿）

　　12.句型结构：Keeping Austin weird, is an ever-growing roster of specialized seasonal restaurants, which vends an ever-changing menu of local delights, supplemented with small plates pushed through the restaurant on dim sum-style carts.

　　13.weird:奇异的(very strange and unusual, unexpected or not natural)

　　14.an ever-growing roster of: an ever-growing list of: 此处为量词使用，a roster of=a lot of

　　15.seasonal restaurant：时令餐厅（知味餐厅）

　　16.vend a menu：出售(to sell)

　　17.local delight:本地深受欢迎的物品（食品）（something that give great pleasure and satisfaction）

　　18.dim sum: 中式点心（广东话拟音）

　　19.句型结构：All of the restaurant’s grains are milled in house, so skipping any bread or pasta dish would be a mistake.

　　20.be milled in house：mill（磨坊）

　　21.skipping：跳过…，这里指“不点菜”

　　22.pasta：字面意思为“生面团”，实际上是“意大利面”

　　23.repeat visits：回头客

　　24.句型结构：Breakfast tacos, often up for debate as Texas' official state food, are a must-try in Austin — any time of day.