双语阅读英语外刊精讲:女人如何平衡生活和工作?(附音频)

2019-03-17 12:20:00来源:双语阅读

  In South Asia, for instance, women carry out up to 90% of unpaid care work, including cooking, cleaning, and looking after children and the elderly.

  例如在南亚,高达90%的无偿工作由女性承担,包括煮饭,清洁,照顾孩子和老人。

  They are far less visible than men in work outside the home.

  在家庭之外的工作场合,女性的身影比男性要少见得多。

  Women make up less than a quarter of the paid workforce in India and account for just 17% of GDP, a measure of output that excludes unwaged work.

  在印度,她们占据不到劳动力的1/4,在不计无偿工作的情况下,甚至仅占GDP的17%。

  By contrast, women contribute 41% of GDP in China.

  相比之下,中国女性贡献GDP的比例高达41%。

  重难点词汇:

  Parity:同等

  Chore:家庭杂务

  Drudgery:苦差事

  Output:产量

  酷学英语(https://www.koo.cn)根据英语学习爱好者的需求,推出了英语外刊精讲,这里有新东方老师音频详解外刊有趣的、有意义的文章,还有双语阅读中的重点词汇,欢迎大家持续关注!


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>