英语辅导 免费学 商务职场 翻译考试 新概念

新东方在线 > ENGLISH > 英语学习 > 双语阅读 > 双语美文 > 正文

双语阅读英语外刊精讲：免费冰淇淋日

2019-03-28 11:01:00来源：酷学英语

　　单词练习：

　　1.treat somebody to something v. 请客某人吃东西

　　2.publicity n.宣传

　　3.stunt n. 噱头

　　4.aptly adv. 巧妙地

　　5.host v. 主办

　　6.household name家喻户晓的品牌

　　7.wacky adj.古怪的

　　8.pen v.纪录

　　9.by no means 绝对；一点儿也不

　　10.out-of-the-ordinary adj. 与众不同的

　　11.churn out 大量生产

　　12.parmesan cheese 某种意大利乳酪

　　13.oyster n. 牡蛎

　　14.pumpernickel 裸麦粗面包

　　15.asparagus 芦笋

　　16.chestnut 板栗

　　17.truffle 松露

　　18.be dished out 被抛弃

　　19.well-to-do adj. 富裕的；有钱的

　　20.patron adj.老主顾

　　金句讲析：

　　1. The publicity stunt, aptly known as "Free Cone Day," has become an annual tradition since the Vermont-based company hosted the first one in Burlington in 1979.

　　这一宣传噱头，巧妙地被称为为“免费甜筒日”。自从这个基于佛蒙特州的公司第一次于1979年在伯灵顿举办了其第一次“免费甜筒日”之后，该节日已经成为了一个年度风俗。

　　2. Part of the reason why Ben & Jerry's has become a household name is thanks to its inventive flavors (and their wacky names), but the company by no means invented out-of-the-ordinary ice cream flavors.

　　班杰瑞成为家喻户晓的品牌的部分原因要感谢其有创造力的口味（以及他们古怪的名字），但是这个公司绝对创造了与众不同的口味。

　　3. Perhaps predictably, these kinds of flavors were usually dished out to well-to-do patrons of high-end restaurants, like New York City's Delmonico's.

　　可能是意料之中的，这类口味通常被扔给了高端餐厅的富有老顾客，比如说纽约的Delmonico 餐厅。

　　酷学英语（https://www.koo.cn）根据英语学习爱好者的需求，推出了英语外刊精讲，这里有新东方老师音频详解外刊有趣的、有意义的文章，还有双语阅读中的重点词汇，欢迎大家持续关注！


本文关键字: 双语阅读 英语学习 酷学英语 冰淇淋

上一页 1 2 下一页

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
零基础 口语课 CATTI 新概念 约咨询 测一测

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

生活口语流利说
更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10