双语阅读英语外刊精讲：指纹被人盗用了怎么办

2019-03-31 11:14:00来源：酷学英语

　　金句解析：

　　1. The latest widespread ransomware attack, which has locked up computers in nearly 150 countries, has rightfully captured the world's attention.

　　最近大规模的锁住将近150个国家的电脑赎金木马攻击，无疑抓住了世界的注意力。

　　2. But the focus shouldn't be on the scale of the attack and the immediate harm it is causing, or even on the source of the software code that enabled it (a previous attack against the National Security Agency).

　　但是关注点不应该是攻击的规模以及它所带来的直接伤害，亦或者是使之成为可能的源代码（之前的针对国安机构的袭击。）

　　3. What's most important is that British doctors have reverted to pen and paper in the wake of the attacks. They've given up on insecure digital technologies in favor of secure but inconvenient analog ones.

　　最重要的是英国医生们在袭击之后已经回归到纸和笔（的时代）。他们已经放弃了不安全的电子科技,用更不方便的类似物取而代之了。

　　4. This “back to analog” moment isn't just a knee-jerk, stopgap reaction to a short-term problem. It's a rational response to our increasingly insecure Internet, and we are going to see more of it ahead.

　　该回归替代品的时刻并不是膝跳反射的面对短期问题的临时应急措施。这是我们对不断增加的不安全的英特网的理性反应，我们在将来还会目睹更多（英特网的不安全）。

　　酷学英语（https://www.koo.cn）根据英语学习爱好者的需求，推出了英语外刊精讲，这里有新东方老师音频详解外刊有趣的、有意义的文章，还有双语阅读中的重点词汇，欢迎大家持续关注！

本文关键字: 双语阅读英语学习酷学英语指纹