双语阅读英语外刊精讲:改变主意

2019-04-01 16:50:36来源:酷学英语

  金句解析:

  1. A troubling feature of political disagreement in the United States today is that many issues on which liberals and conservatives hold divergent views are questions not of value but of fact.

  现今美国政治分歧令人不安的一个特点是:民主党人和共和党人关于很多事情秉持不同观点并不是他们不同价值的问题而是事实的问题。

  2. We need to consciously expose ourselves to evidence that challenges our beliefs to compensate for our inclination to discount it.

  我们需要有意识地让自己去接触那些挑战我们信仰的证据来弥补我们本身将这些事实打折的倾向。

  3. It recently struck us that confirmation bias is often conflated with “telling people what they want to hear,” which is actually a distinct phenomenon known as desirability bias, or the tendency to credit information you want to believe.

  最近我们惊讶地发现:确认偏颇通常和“告诉人们想要听的”这一点一起发生,这实际上是一个被称为期待偏颇的一个不寻常的现象,或者叫信任你想要相信的信息的倾向。

  Note:Confirmation bias确认偏误 指无论合乎事实与否,个人偏好支持自己的成见、猜想的倾向。

  酷学英语(https://www.koo.cn)根据英语学习爱好者的需求,推出了英语外刊精讲,这里有新东方老师音频详解外刊有趣的、有意义的文章,还有双语阅读中的重点词汇,欢迎大家持续关注!


更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

大促
更多>>
更多课程>>