CATTI二级 CATTI三级 免费课 口语提升 优惠咨询

新东方在线 > ENGLISH > 口译 > CATTI历年真题 > 正文
CATTI三级全程班笔+口 CATTI二级直通车低起点

2018年5月CATTI三级笔译汉译英

2021-04-14 16:15:00来源：网络

　　新东方在线英语频道给大家整理的2018年5月CATTI三级笔译汉译英,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。

　　汉译英

　　passage 1

　　煤炭是地球上储量最为丰富的能源，但反对使用煤炭的声浪日益高涨。煤炭巨大的碳排放量引起气候变化，从而引起公众的担忧。煤炭与其他能源相比，竞争力已经有所下降了。以美国为例，页岩气的出现造成部分出煤量因价格过高而被挤出市场。美国去年煤炭需求接近9.2亿吨。由于天然气价格下跌，今年美国煤炭需求将减少6000万到8000万吨。

　　数据显示，煤炭满足了全球大约30%的能源需求，提供40%以上的电力。在人口第一和第二大国中国和印度，煤炭所满足的能源需求比例甚至达到70%左右。中国的煤炭消费量在去年已经下滑，煤炭进口下降了11%，这是十年来的首次下降。中国经济增速已经放缓，同时也做出极大努力削减煤炭使用以减少煤炭污染。由于燃煤发电厂没有满负荷运行，再加上煤炭供应充足，造成国际煤炭价格压低。煤出口价格从去年的峰值下跌了约60%。

　　以上就是新东方在线英语频道给大家整理的2018年5月CATTI三级笔译汉译英希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线英语频道。



本文关键字: CATTI考试 CATT

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
  • 2018年11月CATTI三级口译英译汉

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2018年11月CATTI三级口译英译汉,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎

    来源 : 网络 2021-04-09 06:52:19 关键字 : CATTI考试 CATT

  • 2018年11月CATTI三级口译汉译英

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2018年11月CATTI三级口译汉译英,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎

    来源 : 网络 2021-04-09 06:52:07 关键字 : CATTI考试 CATT

  • 2018年11月CATTI二级口译汉译英

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2018年11月CATTI二级口译汉译英,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎

    来源 : 网络 2021-04-09 06:51:57 关键字 : CATTI考试 CATT

  • 2019年6月CATTI二级笔译英译汉

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2019年6月CATTI二级笔译英译汉,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎

    来源 : 网络 2021-04-09 06:51:45 关键字 : CATTI考试 CATT

  • 2019年6月CATTI二级笔译：汉译英

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2019年6月CATTI二级笔译：汉译英,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢

    来源 : 网络 2021-04-09 06:51:32 关键字 : CATTI考试 CATT

  • 2019年6月CATTI三级笔译英译汉

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2019年6月CATTI三级笔译英译汉,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎

    来源 : 网络 2021-04-08 07:23:55 关键字 : CATT考试 CATT

  • 2019年6月CATTI三级笔译汉译英

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2019年6月CATTI三级笔译汉译英,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢迎

    来源 : 网络 2021-04-08 07:23:39 关键字 : CATT考试 CATT

  • 2019年11月二级笔译实务英译汉真题回忆

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2019年11月二级笔译实务英译汉真题回忆,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内

    来源 : 网络 2021-04-08 07:23:24 关键字 : CATT考试 CATT

  • 2019年11月CATTI三级笔译考试真题

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2019年11月CATTI三级笔译考试真题,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢

    来源 : 网络 2021-04-08 07:23:11 关键字 : CATT考试 CATT

  • 2019年11月CATTI二级笔译真题附真题

    　　新东方在线英语频道给大家整理的2019年11月CATTI二级笔译真题附真题,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，

    来源 : 网络 2021-04-08 07:22:59 关键字 : CATT考试 CATT

更多内容

英语学习资料大礼包

加微信免费领取电子版资料

英语能力测试
更多>>
更多课程>>
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved