2022年春季CATIC杯全国翻译传译口语写作大赛

2022-01-14 18:32:19来源：CATIC

　　一、大赛简介

　　为了进一步贯彻落实党中央关于高等教育人才培养的新要求，提高我国高校翻译(笔译)、传译(口译)、英语口语、英语写作人才培养质量，实现翻译、传译、口语和写作教学、研究及社会实践的有机结合，以赛促学，以赛促研，满足我国日益扩大的对外交流需求，促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展，培养高素质语言服务人才。经中国翻译认知研究会(China Association for Translation, Interpreting and Cognition, CATIC)常务理事会研究决定举办2022年春季CATIC杯全国翻译传译口语写作大赛。本次春季大赛分为初赛和决赛，为公益活动，不收取报名费。

　　中国翻译认知研究会不仅注重翻译、传译理论研究，还关注翻译、传译、英语口语、和英语写作等实践活动，做到理论与实践相结合。作为国内外学术水准高、组织严谨、程序规范的英语竞赛，大赛组委会秉持公平、公正、公开的原则，为大学生、研究生、教师、职业译员以及为翻译、传译、口语和写作爱好者搭建一个相互交流及展示的重要平台，从而提升其英语笔译、传译、口语和写作实践应用能力，为培养优秀翻译、传译、口语和写作人才做出积极贡献。

　　参赛语言：英语和汉语

　　指导委员会：大赛顾问委员会和专家委员会

　　执行委员会：大赛专家执行委员会和大赛组委会

　　主办单位：中国翻译认知研究会;《翻译研究与教学》编辑部

　　协办单位：中国翻译认知研究会各常务理事单位

　　初赛报名截止时间：2022年4月22日

　　初赛时间：4月23日9:00～10:00翻译;10:30～11:00口语;14:00～14:30传译;15:30～16:15写作

　　决赛人员：仅限在初赛中口语和传译的一等奖获得者

　　决赛报名截止时间：2022年5月26日

　　决赛时间：5月28日14:00～17:30口语;14:00～17:30传译

　　决赛地址：华南理工大学

　　二、报名方式

　　首先下载钉钉APP，扫描下方对应的二维码，实名+学校加入钉钉群候赛(同一赛项请勿重复加群)。

　　二维码下载：https://pan.baidu.com/s/1QgPwq4-qty-WVfmSd3u6iQ?pwd=cy2p

　　三、大赛细则

　　(一)参赛范围

　　国内外优秀大学生、研究生、教师和留学生，均可参赛，专业不限;对翻译、传译、英语口语、英语写作感兴趣的社会人员等均可报名。此外，大赛接受团体报名。

　　(二)参赛费用

　　本次大赛为公益活动，不收取报名费。选手可以根据自己的爱好选报一项或多项不设限。如因各种原因没有参赛，请自行退出，没有补赛。如果参赛者获奖，可以自主自愿申请证书。每门证书费(用于证书的设计、制作、打印、塑封和包装)：30元;快递费用：到付。

　　(三)竞赛形式

　　翻译竞赛：参赛者根据自己所报翻译科目扫钉钉群二维码进入翻译竞赛钉钉群等候比赛，于考试之日获取翻译题目，题型一般为古文或诗歌翻译，参赛者需在规定时间内上传参赛译文;

　　传译竞赛：参赛者根据自己所报传译科目扫钉钉群二维码进入传译竞赛钉钉群等候比赛，考试之日获取传译题目，题型为交替传译，要求在规定时间内上传传译录音;

　　口语竞赛：参赛者根据自己所报英语口语科目扫钉钉群二维码进入口语竞赛钉钉群等候比赛，考试之日获取口语题目，题型为话题描述3～5分钟，要求在规定时间上传口语录音;

　　写作竞赛：参赛者根据自己所报写作科目扫钉钉群二维码进入写作竞赛钉钉群等候比赛，考试之日获取写作题目，题型为命题作文，要求在规定时间上传写作文档。

　　参赛者自己独立完成翻译(笔译)、传译(口译)、英语口语题目或英语写作题目，杜绝抄袭、代赛以及网络攻击等破坏大赛的行为，自公布竞赛原文或提交参赛译文截稿之日起，参赛者请勿在任何媒体公布自己的参赛译文、传译录音、口语录音和写作文档，一经发现，将取消参赛资格，通报其所在的学校或单位，并追究其责任。举报监督电话：021-65648601。

　　(四)学习参考资料

　　如有需要学习参考资料，请扫描下方二维码获取。

　　四、奖项设置

　　大赛组委会将根据初赛报名人数产生一等奖5%、二等奖10%、三等奖10%、优秀奖15%，为翻译和写作初赛中获得优异成绩的前三甲选手颁发冠、亚、季军奖;为传译和口语决赛中获得优异成绩的前三甲选手颁发冠、亚、季军奖，为其他在传译和口语决赛中表现出色的选手颁发决赛一等、二等、三等及优秀奖;为初赛获得一等奖和参加决赛获奖选手的指导老师颁发优秀指导教师奖。

　　五、大赛顾问委员会名单

　　(排名不分先后)

　　李亚舒(中国科学院)

　　胡壮麟(北京大学)

　　王寅(四川外国语大学)

　　六、大赛专家委员会名单

　　(排名不分先后)

　　康志峰(复旦大学)

　　陈宏俊(大连理工大学)

　　常少华(《中国外语》编辑部)

　　陈章云(北京外国语大学)

　　傅敬民(上海大学)