2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage1：Part3

　　2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage1：Part3

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage1：Part3”，让我们一起来学习备考吧!

　　Part 3 Error Correction

　　This part consists of 20 sentences. In each of them there is an underlined part that indicates a grammatical error, and below each, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word or phrase that can replace the underlined part so that the error is corrected. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

　　41. The elections of 2015 and 2017 brought in 103 new Tory MPs, made up a third of the party in the Commons.

　　A. making up a third of the party

　　B. were making up a third of the party

　　C. for making up a third of the party

　　D. by making up a third of the party

　　42. I couldn't take my eyes on him, even though I knew that this wasn't polite.

　　A. take my eyes into him B. take my eyes at him

　　C. take my eyes to him D. take my eyes off him

　　43. Few things were more embarrassing for me than were caught on the toilet by our guests.

　　A. like being caught B. than was caught

　　C. than being caught D. than it was caught

　　44. There are a number of farmers now when sell down stock and close down for dry periods but this requires a certain equity level.

　　A. while B. who

　　C. which D. on which

　　45. One of the big movements in farming practice over recent years is towards grazing practice that respond to climate.

　　A. practices grazing B. grazing practices

　　C. graze practice D. practice by grazing

　　46. Karen applied for some assistance to restructure their finances and was rejected on condition of their income from the grocery store.

　　A. by means of B. in spite of

　　C. with regard to D. on account of

　　47. Pressure has increased on the family after the bank revalued its properties and stock as a result of the downturn in conditions, which changes the interest payments.

　　A. your properties B. their properties

　　C. our property D. her property

　　48. Many farmers have taken advantage of rain when it is going to come, by making hay and stockpiling other fodder.

　　A. while it is coming B. when it does come

　　C. when it has come D. while it will come

　　49. Sometimes the child felt a second self inside, watchful, small and crouching thing.

　　A. a watchful, small and crouching thing

　　B. the watchful, small and crouching thing

　　C. these watchful, small and crouching things

　　D. those watchful, small and crouching things

　　50. The woman started singing again by herself when she cooked.

　　A. for herself B. to herself

　　C. on himself D. to himself

　　51. The woman would die if the child died. The woman would be lie down with a broken heart.

　　A. would lie down B. was lying down

　　C. lay down D. would have lain down

　　52. Her face was terrible in its fury and she opened her mouth and curses came out so bitter and faster that the driver shrank and recoiled and ran up the steps of the bus.

　　A. bitterly and fast B. bitter and fast

　　C. bitterly and fastly D. more bitter and faster

　　53. The driver ran down the steps, yelling with his face hovering only a foot from the child, his cheeks going purple and spittle shooting from his mouth and onto her.

　　A. because his cheeks are gone purple

　　B. with his cheeks are going purple

　　C. his cheeks gone purple

　　D. for his cheeks have gone purple

　　54. About six months after they'd returned, while they were walking slowly in the street in a hot afternoon, the child was dreaming of popsicles and wind on the skin.

　　A. on hot afternoon B. on a hot afternoon

　　C. into a hot afternoon D. at a hot afternoon

　　55. The preschool teachers all thought the child a prodigy, because of no other children at that school had ever been so adept or known so many words and numbers at such an age.

　　A. for B. as

　　C. since D. because

　　56. But the woman, who ate lunch at her desk, who never spoke of her private life, hadn't told them in which her family was going.

　　A. as a result B. that

　　C. where D. unless

　　57. She didn't answer, only smiled thinly, because she could never, gives a hundred lifetimes, have explained to him the distance she'd come.

　　A. given B. when giving

　　C. if giving D. while given

　　58. When she opened the door, she saw that nobody is in the apartment since she'd left it.

　　A. there to the apartment B. was on the apartment

　　C. were in the apartment D. had been in the apartment

　　59. All sleeping children are very alike as siblings, unformed, soft in the cheek.

　　A. as like as B. much alike

　　C. the same like as D. as alike as

　　60. People stirred in the morning and went out into the yard and returned when night fell, for she remained frozen.

　　A. but B. and

　　C. or D. so

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage1：Part3”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。