2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage5：Part3

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage5：Part3，让我们一起来学习备考吧!

　　Part 3 Error Correction

　　This part consists of 20 sentences. In each of them there is an underlined part that indicates a grammatical error, and below each, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word or phrase that can replace the underlined part so that the error is corrected. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

　　41. Some people find extremely difficult to get up early in the morning and do not seem able to get going very well until afternoon.

　　A. find extremely difficult getting up early

　　B. find to get up early is extremely difficult

　　C. find it extremely difficult getting up early

　　D. find it extremely difficult to get up early

　　42. The name of a book can not be shown by double quotes. But should use italics.

　　A. name of a book should use italics rather than double quotes

　　B. title of a book should not be double quotes. Instead, we should use

　　C. title of a book should not be in quotation marks. Rather, it should be in

　　D. name of a book cannot be enclosed with double quotes. But should use

　　43. Since the IQ test was created from the point of view of Europeans, people of other races sometimes scored comparatively higher.

　　A. Whereas B. Nevertheless

　　C. Though D. Whatever

　　44. Scientists claim that in 50 years' time, there will be computers that are likely be even more intelligent than human beings.

　　A. what are likely be B. what are likely being

　　C. that are like being D. that are likely to be

　　45. My assistant has not returned my paper yet, but she promised me to ready it by next Monday.

　　A. it was ready for me B. to have it ready for me

　　C. me it was ready for me D. for me to have it ready

　　46. Due to depute manager Lu Wei has retired, so we need to vote a new powerful deputy manager.

　　A. Since Lu Wei has retired, we need to find

　　B. For deputy manager Lu Wei has retired, we need to select

　　C. The depute manager Lu Wei has retired, so we need to elect

　　D. Because depute manager Lu Wei has retired we need to ballot

　　47. The traffic police stopped three trucks heavily loading with merchandise that looked as grain bags.

　　A. filled with B. loaded with

　　C. loaded by D. be loaded with

　　48. Except his broken leg in the earlier part of the season, he might have been in the England team to play Poland yesterday.

　　A. Except for B. But for

　　C. Besides D. If only

　　49. Completed his examination of the woman patient, the doctor offered his judgment of her condition.

　　A. Have completed B. So completing

　　C. Upon completing D. As completing

　　50. An "epigram" is usually defined to be bright or witty thought that is tersely and ingeniously expressed.

　　A. defined as B. defined being

　　C. defined to being D. defined for being

　　51. Many periods happened in history when remarkable progress was made within a relatively short span of time.

　　A. Periods have been B. Many periods were

　　C. There have been periods D. Throughout periods there were

　　52. The term "culture shock" was introduced for the first time in 1958 to describe the anxiety to produce when a person moves to a completely new environment.

　　A. the anxiety producing B. the anxiety produced

　　C. the producing anxiety D. producing the anxiety

　　53. I like singing. Yes! I sing whenever possible, and my two legs danced unconsciously when listening music.

　　A. I would dance when listening to

　　B. I often dance unconsciously when hearing

　　C. my two legs dance unconsciously when hearing

　　D. my legs, too, dance unintentionally when I am listening to

　　54. It is estimated that by 2020 the concentration of carbon dioxide will be nearly twice and it is now.

　　A. twice than it is B. that it is twice

　　C. than it is twice D. twice what it is

　　55. I study attentively. The more I got concentrated on my lessons, the better I can learn.

　　A. concentrate on my courses B. got concentrated on my classes

　　C. got concentrating on lessons D. concentrate with my curriculums

　　56. Annie Jump Cannon, leader astronomer discovered so many stars that she was called "the census taker of the sky."

　　A. a leading astronomer, B. a leading astronomer who

　　C. was a leading astronomer, D. who, as a leading astronomer

　　57. Life insurance, before available only to young, healthy persons, can now be obtained for old people and even for pets.

　　A. only to young, healthy persons available before

　　B. previously available only to young, healthy persons

　　C. before only available to the young and healthy persons

　　D. which used to available only to young, healthy persons

　　58. It is incredible to say aggression against the small country should not have been met with the full force of the military power of its allies.

　　A. unbelievable if B. inconceivable that

　　C. fantastic for saying D. implausible saying that

　　59. I see four kinds of pressure working on college students today: economic pressure, parental pressure, peer pressure, also not least but last, self-induced pressure.

　　A. or B. and C. yet D. with

　　60. In North America, Nebraska pioneered in that which is to become the area's chief economic activity, agriculture.

　　A. was B. it was

　　C. what was D. which was

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage5：Part3”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。