2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage7:Part1

2022-12-22 07:01:00来源:网络

  CATTI考试,作为重要的翻译考试,也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学,大家在实际的备考中,应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试,新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage7:Part1,让我们一起来学习备考吧!

  Section 1 Vocabulary and Grammar (60 points)

  This section consists of 3 parts. Read the directions for each part before answering the questions.

  Part 1 Vocabulary Selection

  In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word which best completes each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

  1. We were told during our ________ briefing that these warehouses were abandoned.

  A. insolent B. indefinite

  C. intimate D. initial

  2. I felt completely squashed by her ________ comment.

  A. suspicious B. sarcastic

  C. sympathetic D. substantial

  3. Human impact on climate is real, and there is ________ in the scientific community.

  A. concession B. consensus

  C. confession D. conscience

  4. We didn't have time to read the whole novel, so the teacher prepared a ________ for us.

  A. symmetry B. symposium

  C. synopsis D. synthesis

  5. Their society has found a biological trigger to shut down human feeling, creating cold,________ , orderly communities where the people resemble mildly judgmental robots.

  A. tortuous B. credulous

  C. placid D. arrogant

  6. Of course, there are personal factors: some run clever experiments, have good collaborating skills, and are ________ in communicating their work.

  A. eloquent B. transparent

  C. practical D. radical

  7. The surgeons often wear loupes mounted on eye glasses to ________ their work, which limits their field of vision to a few inches.

  A. track B. capture

  C. magnify D. strengthen

  8. Urban centers with strong teleconnectivity need fewer volunteers than remote areas with ________ communication systems.

  A. primitive B. provident

  C. particular D. pendent

  9. Part of political engagement is having hard conversations and understanding ________perspectives.

  A. divisible B. divine

  C. divergent D. dispensable

  10. The firms then prepare their genetic cocktails and develop them inside live chicken eggs in ________ conditions.

  A. semantic B. sterile

  C. soluble D. sleek

  11. When the goats are full, they ________ in the sun to digest and dehydrate before continuing their work.

  A. compress B. congregate

  C. confine D. compel

  12. The program is helping build the students' self-worth by making them an ________ part of the local community.

  A. impressive B. inactive

  C. impartial D. integral

  13. Chimpanzee society is male-dominated and features strong bonds between adult males and ________ ties between females.

  A. fine B. fit C. fixable D. feeble

  14. The most famous discovery there, King Tut's Tomb, included ________ model boats that served a similar function to Senwosret's full-size ones.

  A. exquisite B. external

  C. existent D. exemplary

  15. Both players appear faster and more ________ and are eager to see what opportunities arise from being lighter.

  A. agile B. aggressive

  C. amiable D. amenable

  16. He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and ________ .

  A. fraternity B. fragment

  C. fortitude D. fatigue

  17. To save money on the companion's fare, the rescue centers ________ help from vacationers already holding a plane ticket home.

  A. defraud B. articulate

  C. utilize D. solicit

  18. Though the promise of a winter break at the end of it might ________ the physical concerns, the mental challenge would remain.

  A. alleviate B. amend

  C. affiliate D. accelerate

  19. The new equipment allows ProtoStripes to create more ________ designs with a higher degree of precision.

  A. infinite B. intricate

  C. ingenuous D. inherent

  20. Baking books by professional food writers tend to be more modest ________ .

  A. enchantments B. endurances

  C. encouragements D. endeavors

  以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage7:Part1”相关内容,希望对大家有所帮助,更多备考内容,欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。


本文关键字: CATTI真题 CATTI

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容