2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage7：Part2

　　CATTI考试，作为重要的翻译考试，也是比较有社会价值的英语能力证书。对于大家参加CATTI考试的同学，大家在实际的备考中，应该如何更好的来复习备考?为了让大家能够更全面的准备CATTI考试，新东方在线小编为大家整理了“2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage7：Part2，让我们一起来学习备考吧!

　　Part 2 Vocabulary Replacement

　　This part consists of 20 sentences. In each of them one word is underlined, and below each, there are 4 choices marked by letters A, B, C and D respectively. Choose the word that can replace, the underlined part without causing any grammatical error or changing the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on your machine-scoring ANSWER SHEET.

　　21. An education blog that asked readers to send reports of violence in schools tied to the election has been inundated with more than 375 reports.

　　A. crowded B. exerted

　　C. invaded D. submerged

　　22. And by the third year of training, most residents have had didactic teaching about psychodynamic psychotherapy, but many have not had experiential clinical exposure to it.

　　A. strategic B. instructive

　　C. tedious D. literate

　　23. We wanted to minimize colors and materials, really kind of keeping things tranquil. The majority of the real color is in the artwork and outside.

　　A. serene B. abstract

　　C. distinct D. concrete

　　24. A public health approach first and foremost requires meticulous collection and tracking of data.

　　A. previous B. visual

　　C. rigorous D. curious

　　25. The bright red color of a lobster's cooked shell is considered auspicious, making it a staple during Chinese festivals and at weddings.

　　A. precious B. luxurious

　　C. desirable D. fortunate

　　26. I liked letters on which their handwriting was rushed and slightly illegible, because if I had trouble deciphering the handwriting, the letter lasted longer.

　　A. unreadable B. unaccountable

　　C. unacceptable D. unaccustomed

　　27. If Amazon executives hope their rapprochement with Hachette will conciliate authors, they might be disappointed.

　　A. suppress B. appease

　　C. embarrass D. frustrate

　　28. Even if you have to start again with nothing, if you're industrious, you can return to your life in a year.

　　A. virtuous B. receptive

　　C. genuine D. diligent

　　29. He spent time with his intrepid mother who had lived in Alaska in the 1940s.

　　A. loyal B. fearless

　　C. hopeful D. amiable

　　30. People seemed excited about the event, though in Cuba it can be hard to discern genuine enthusiasm from a sense of duty.

　　A. define B. control

　　C. recognize D. terminate

　　31. Some experts think it is rather pernicious to inculcate into a child a view of the world which includes supernaturalism.

　　A. joyful B. vague

　　C. harmful D. moral

　　32. A certain amount of unemployment lubricates labor markets, maintaining a ready supply of workers for expanding businesses.

　　A. obscures B. benefits

　　C. hinders D. modifies

　　33. Address forms, as a susceptible linguistic phenomenon, have always been the object of sociolinguistic researches.

　　A. sensitive B. universal

　　C. puzzling D. controversial

　　34. It is precisely her perceived cynicism and duplicity as a politician that drive her unfavorable rating.

　　A. satire B. hypocrisy

　　C. contempt D. deception

　　35. Their success is a result of the fortuitous combination of circumstances.

　　A. instinctive B. prompt

　　C. unexpected D. accessible

　　36. With so much momentum pushing for a cure, the emphasis from researchers and front-line oncologists is on more vigilance about the side effects.

　　A. impulse B. impediment

　　C. immunity D. impatience

　　37. Jimmy was just a totally ordinary, honest bloke, the least pretentious person you could ever imagine. And his audience adored him for it.

　　A. arguable B. boastful

　　C. changeable D. regretful

　　38. When they deviated from the diet, even after years of compliance, the disease invariably got worse.

　　A. diverged B. recovered

　　C. isolated D. suffered

　　39. She emerged smiling to face reporters assembled in the lobby, but she did not say whether they talked about fabricated news.

　　A. terrified B. serious

　　C. worried D. fictitious

　　40. I read recently that more than 80 billion articles of clothing are produced each year, but only a negligible few are recycled.

　　A. durable B. valuable

　　C. trifling D. noticeable

　　以上就是新东方在线CATTI频道给大家整理的“2023年CATTI二级笔译综合能力真题解析Passage7：Part2”相关内容，希望对大家有所帮助，更多备考内容，欢迎随时关注新东方在线CATTI频道。