英语课程 聚划算
1w人已参与
免费课大全
去体验
英语水平测试HOT
去试听
自然拼读&音标
去报名
煎蛋口语课名师
自信开口说
去试听
听说读写训练营
高效
英语1V1辅导
定制
翻译专业资格
好课
优惠券领取
免费
新概念英语网课
随报随学
如何理解go without…
■本站特约作者 陈根花 供稿
一、go without sb 的意思
go without sb的字面意思是“没有同某人一起去”,但在句子中往往需要视具体语境来理解和翻译,如译为“不等某人而先走”“不带某人一起去”等。如:
He failed to show up, so we went without him. 他没来,所以我们就自己走了。
Are you ready? If not, I’m going without you. 准备好了吗? 要不,我就自己去了。
I don’t mind your going without me. 你不带我一块儿去,我并不介意。
You always go without me and I’d rather you didn’t. 你总是不带我去,我可不愿意你这样。
I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you). 你不去,我也绝不去。
Supposing he does not come, shall we go without him? 如果他不来,是不是不带他去?
Max and Jake were invited, but Max was ill, so Jake went without him. 马克斯和杰克受到邀请。但马克斯病了,所以杰克去了,马克斯没有去。
二、go without sth 的意思
(1) 表示“不要某物而将就着过日子”。如:
She went without sleep for three days. 她三天没睡觉了。
The family went without food all day. 全家人整天没有吃东西。
(2) 表示“没有……而……”(翻译时需视具体语境而定)。如:
She went without a backward glance. 她头也没回地走了。
The whole show went without a hitch. 整场演出进行得非常顺利。
I had to go without breakfast this morning as I was in a hurry. 我今早很匆忙,只好不吃早饭了。
Off she went without so much as (= without even) a “goodbye”. 她甚至没“再见”都没有说一声就走了。
本文关键字: 介词的用法
今日特价
更多>>课时 : 5 ¥19.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 30 ¥19.9
课时 : 3 ¥1
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥9.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 2 ¥19.9
课时 : 2 ¥29
课时 : 5 ¥89
课时 : 20 ¥89
免费试听
更多>>时长 : 17:47 主讲 : 魏大伟
时长 : 5:22 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 3:54 主讲 : 金格妃
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
时长 : 1:46 主讲 : 金格妃
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 26:58 主讲 : 乔迪
时长 : 27:51 主讲 : 金格妃
推荐阅读
更多>>介词 of 用法注意、1 表示所有关系,用以构成名词的所有格,如the gate of the school(校门),the secret of succes
介词 for 用法说明、1 后接名词可用来表示目的。如:What did you do that for? 你干吗这样做?
介词 during 用法注意、1 表示“在……期间”,是介词,不要将其误用作连词。如:他在巴黎期间,与他的朋友住在一起。
介词 by 用法详解、1 表示场所,意为“在……旁边”“在……近旁”“在……手边”,此时要注意它与介词near有所不同,即by
介词 behind 用法说明、behind 主要用作介词,但除此之外,它也用作副词,在使用时以下几点值得注意:1 用作介词表示位置时,通
介词 at 用法说明 用法较复杂,以下几点需引起注意: 1 表示从事或正在做,其后接的名词通常不用冠词。如: at cards 在玩
介词 against 用法说明、1 注意以下两个基本用法,许多其他用法和搭配均可从这两种基础引申出来:(1) 表示“反对”“对
介词 across 用法详解、1 无论用作介词还是用作副词,均可表示动态意义或静态意义:(1) 表示动态意义,意为“横过”“
介词 in 用法详解、用法比较复杂,以下几点须注意:1 表示时间,表示“在……后”,注意它与after的区别:虽然两者均可
to do sth 还是 to doing sth、有这样一道题,是填 to stand 还是填 to standing?The farmhouse we paid a visit ____
来源 : 新东方在线 2023-09-25 10:36:06 关键字 : to do sth 还是 to doing sth